[TRANS] Exclusively To Vivi April Issue! A Sneak Preview Into

[TRANS] 100222 Exclusively To Vivi April Issue! A Sneak Preview Into PV


Exclusive! A sneak peak into the latest PV!
Vivi April Issue.


Regarding the PV
In an empty planetarium, a young girl is watching the summer's night sky alone, full of yearning. Beside her, there are 5 people observing her and singing with emotions. The above is a scene in the latest PV. Under the ceiling that appears like the night sky, the members are observing her, quietly.


The "dreamy song" that can only be heard through the advertisement or cinema.
During summer last year, one of Tohoshinki's songs was made the song for Menard's advertisement and this has caught the attention of many fans. Their ability to sing has been made used of fully in this song. It is filled with power and harmony especially the climax where it was filled with emotions from Junsu, "please stop time/I want to always stay beside you/I want to hug you deeply" cannot be missed. Although, at that time, many anticipated it as "the next single", however at that period, it had "almost no plans to be released". After that, at the national cinema release of the , they played the 3 minute 40 second version of the song and queries about this song from fans had no end.. In the end, there were no plans on releasing it as a single or for download and therefore earning the name "dreamy song".


A report on the PV filming in the planetarium
The song that has got much anticipation from the fans has finally been confirmed to be released on March this year as a single. As such, has rushed to show everyone and filming of the PV as well as some off shot pictures!
The filming location was confirmed to be in a particular planetarium in Japan. Under the night sky that the camera projects, the members perform their individual parts of the songs elegantly. Perfect voices combined with the atmosphere of the planetarium, the 5 people seem to be 5 stars that are connected and forming a constellation...!
We're really looking forward to their release on the 24th of March!!

Exclusive! Menyelinap ke PV terbaru!
Vivi Edisi April.


Mengenai PV
Dalam sebuah planetarium kosong, seorang gadis muda yang mengamati langit malam musim panas, penuh kerinduan. Di sampingnya, terdapat 5 orang mengamati dirinya dan bernyanyi dengan emosi. Itu adalah sebuah adegan di PV terbaru. Bawah langit-langit yang muncul seperti langit malam, para anggota mengamati dia, diam-diam.


"dreamy lagu" yang hanya dapat didengar melalui iklan atau bioskop.
Selama musim panas tahun lalu, salah satu lagu Tohoshinki dijadikan lagu untuk iklan Menard dan ini telah menarik perhatian banyak penggemar. Kemampuan mereka untuk bernyanyi telah dibuat digunakan sepenuhnya dalam lagu ini. Hal ini penuh dengan kekuatan dan harmonis terutama klimaks tempat itu penuh dengan emosi dari JunSu, "tolong hentikan waktu/aku ingin selalu berada di sampingmu/Aku sangat ingin memelukmu" tidak boleh dilewatkan. Walaupun, pada saat itu, banyak diantisipasi sebagai "single berikutnya", namun pada masa itu, "hampir tidak ada rencana untuk dirilis". Setelah itu, di bioskop nasional perilisan , mereka memainkan 3 menit 40 detik versi dari lagu dan pertanyaan tentang lagu ini dari penggemar tiada akhir .. Pada akhirnya, tidak ada rencana untuk meluncurkan sebagai single atau untuk download dan karenanya memperoleh nama "lagu lamunan".


Sebuah laporan tentang film PV di planetarium
Lagu yang telah mendapat banyak antisipasi dari para penggemar akhirnya telah dikonfirmasi akan dirilis pada Maret tahun ini sebagai single. Dengan demikian, telah bergegas untuk menunjukkan semua orang dan pembuatan film PV serta beberapa pengambilan gambar!
Lokasi pembuatan film dikonfirmasi untuk berada dalam planetarium tertentu di Jepang. Di bawah langit malam bahwa proyek-proyek kamera, para anggota masing-masing melakukan bagian dari lagu secara elegan. Suara yang sempurna dikombinasikan dengan suasana planetarium, yang 5 orang tampaknya menjadi 5 bintang yang terhubung dan membentuk suatu konstelasi ...!
Kami benar-benar menantikan perilisan mereka pada tanggal 24 Maret!!

Source: [heyjj]
Translations: thesexy-orange@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not remove/add on any credits.