Q: It’s been 5 years since you debuted in Japan. When everyone debuted, you were only slightly older than 20 years old, but now you are all adults. Now, the anticipated Best Selection 2010 is finally being released, could you each please talk about your heart’s “BEST OF BEST” song?
JS: I think it is Mirotic. Looking at it from the style aspect, this is a song that challenges one in many ways, looking at it from the results aspect, this is a song that matches TVXQ’s image well. Powerful & charismatic, many people regard this song as the most TVXQ-like song.
Q: Ini sudah 5 tahun sejak kamu debut di Jepang. Ketika setiap orang debut, kamu hanya sedikit lebih tua dari 20 tahun, tapi sekarang kalian semua telah dewasa. Sekarang, akhirnya yang diantisipasi,Best Selection 2010 dirilis, dapatkah masing-masing kamu berbicara tentang lagu hatimu yang "BEST OF BEST"?
JS: Kupikir adalah Mirotic. Dilihat dari aspek style, ini adalah sebuah lagu yang menantang dalam berbagai hal, ditilik dari aspek yang dihasilkan, ini adalah sebuah lagu yang paling sesuai dengan image TVXQ dengan baik. Powerful dan kharismatik, banyak orang menganggap lagu ini adalah lagu yang paling TVXQ.
Q: Then, even though you yourself may not think it is the best, but if you had to choose a song for your loved one, what song would you choose?
JS: I would choose 明日は来るから(Asu Wa Kuru Kara; Because Tomorrow Will Come). Although TVXQ has sung many types of romantic songs before, this song uses a direct method to depict the idea of “I will protect you”, hence it is suitable for my loved one. I am also one who wants to protect whoever I love.. although other than in romance, there are other times when I also feel like protecting. (When being protected?) ^^
Q: Kemudian, walaupun dirimu mungkin tak berpikir ini yang terbaik, tapi jika kamu harus memilih sebuah lagu untuk yang kamu cintai, lagu apa yang akan kamu pilih?
JS: Aku akan memilih 明日は来るから(Asu Wa Kuru Kara; Because Tomorrow Will Come). Walaupun TVXQ telah menyanyikan berbagai tipe lagu romantis sebelumnya, lagu ini menggunakan sebuah cara yang berbeda untuk melukiskan ide dari " Aku akan melindungimu", oleh karena itu ini sesuai untuk yang kucintai. Aku juga seorang yang ingin melindungi siapapun yang kucintai.. walaupun lain dari yang romatis, ada saat aku juga merasa seperti melindungi. (Ketika dilindungi?)^^
Q: Reminscing all the songs you’ve released till now, on the whole, what overall impression should it give? Your thoughts when Best Selection 2010 was released should have been different from how you felt when you released normal albums..
JS: Mmhmm, when releasing Best Selection, we made a concerted effort to choose the best songs, these should also be what many people want to hear. For this point, I am very happy.
Q: Mengenang semua lagu-lagu yang telah kamu keluarkan hingga sekarang, pada kesemuanya, apa kesan keseluruhan yang seharusnya diberikan? Pemikiranmu ketika Best Selection 2010 diluncurkan seharusnya memiliki perbedaan dari bagaimana yang kamu rasakan ketika kamu merilis album-album biasanya..
JS: Mmhmm, ketika merilis Best Selection, kami membuat sebuah usaha bersama untuk memilih lagu-lagu terbaik, semua ini seharusnya merupakan apa yang kebanyakan orang ingin dengar juga. Mulai dari titik ini, aku sangat senang.
Q: Everyone has improved in various aspects along with the songs. So from now on, we will enter the segment on “Being Manly Celebrities”. Firstly, what kind of person do each of you think you are? Please state some good and bad points.
JS: I have no good points ^^. Let’s just put it this way, I don’t think I have any. Others think it is my decision-making capability.. I basically belong to the category of people with positive personality, if it’s not meant to be, I will definitely give up. Flaws.. there seem to be none too. Just kidding. There’s a lot. One of them is that I really hate losing, even if it’s just a minor loss, I won’t admit it. Recently, however, I’ve matured slightly and will not be so immature. However, in men, hating to lose isn’t really a bad point!?
Q: Setiap orang telah meningkat dalam berbagai aspek sepanjang lagu-lagu.Jadi dari sekarang, kita akan memasuki segmen "Being Manly Celebrities". Pertama, seperti apa masing-masing orang berpikir tentang kamu? Tolong nyatakan beberapa poin baik dan buruk.
JS: Aku tak memiliki poin bagus ^^. Begini, aku tak berpikir aku punya. Yang lain berpikir ini adalah kemampuanku memutuskan. Pada dasarnya aku masuk ke kategori orang yang positif, jika ini bukan yang dimaksudkan, aku akan menyerah pastinya. Cela-cela... sepertinya tak satupun juga. Cuma bercanda. Ada banyak. Satu diantaranya adalah aku benci kalah, bahkan jika hanya sebuah kekalahan kecil, aku tak akan mengakuinya. Baru-baru ini, bagaimanapun, aku telah lebih dewasa dan takkan menjadi tak dewasa. Bagaimanapun, di para pria, membenci kalah bukannya benar-benar sebuah poin buruk!?
Q: Then what type are each of you when it comes to facing love?
JS: For me, two people are all. There must be enjoyment, as well as calmness, considering both parties. I myself, when in love, will undergo a major emotional change, I don’t know what it will be like in the future. So, it’s best not to think too much, Nature will lead the way.
Q: Kemudian tipe seperti apa masing-masing dari kalian ketika menghadapi cinta?
JS: Untukku, dua orang adalah semuanya. Harus ada kegembiraan, serta ketenangan, mempertimbangkan kedua belah pihak. Aku diriku, ketika jatuh cinta, akan mengalami sebuah perubahan emosional besar, Aku tak tahu seperti apa di masa mendatang. Jadi, yang terbaik ialah tak terlalu memikirkannya, kealamian akan menunjukkan jalannya.
Q: How do others want to protect girls?
JS: (If during a date, they meet gangsters) I will carry my girlfriend and run away! I will run away at full speed, I have full confidence at being able to escape!
Q: Bagaimana lainnya yang ingin melindungi gadis?
JS:(Jika selama nge-date, mereka bertemu gangster) aku akan membawa kekasihku dan lari! Aku akan lari dengan kecepatan penuh, aku memiliki percaya diri tinggi untuk melarikan diri!
Q: So direct and so reliable. So in the end, what kind of man do you want to become? Please share with us your goals.
YC: I want to become a tactful person. In this way, I will be clear about what I myself want.
JS: Me too. I want to be tactful towards all things. I want to become a man who can take care of others. Other than that, if I can continue singing in the future, I’d be content.
Q: Begitu langsung dan dapat dipercaya. Jadi pada akhirnya, menjadi pria seperti apa yang kamu inginkan? Tolong berbagi tujuanmu dengan kami.
YC: Aku ingin menjadi seorang yang bijaksana. Dengan cara ini, aku akan lebih jelas mengenai apa yang kuinginkan.
JS: Aku juga. Aku ingin menjadi bijaksana terhadap segala hal. Aku ingin menjadi seorang pria yang dapat menjaga lainnya. Yang lain daripada itu, jika aku dapat melanjutkan menyanyi di masa mendatang, aku akan puas.
Source: Xiahking & Poplez
Translation: faithintvxq @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Rabu, Maret 10, 2010
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar