T/N: women weekly is a gossip magazine and we’re just a translator
Blowing away the dissolution news, the five attracts everyone and is starting to become a “legend”…
“When she first met Jaejoong, he had memorized lines of the character played by Kimura Takuya from the drama ‘Long Vacation’ and Kitagawa (the author of the book Long Vacation) was so impressed. He said he was a huge fan of the drama and that he learned japanese from watching it.”- drama staff
We got the news that the popular group Tohoshinki’s Jaejoong is going to be in a Japanese drama! The drama ‘素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute) is going to be aired in April on Thursday’s from 10pm on Fuji TV. The script writer is the person who wrote “Long Vacation”, Kitagawa Eriko.
“The story is based on twitter -which is popular right now, and through twitter 5 men/women meet. (T/N: Oooh. This must really get the interest of the people with twitter accounts) Eita plays the character of a new camera man and Ueno Juri is playing the part-time employee at a private high school. Also Seki Megumi is the best friend who works in the field of mass communication, and Tamayama Tetsuji is the guy who gathers the five.” – sports newspaper.
There are other actor/actress like Igawa Haruka, Watanabe Eri, and Fubuki Jun, but the casts who are going to be involved with the five has still not been announced. The 5th character is said that Kitagawa Eriko named Jaejoong to play that role. “After Kitagawa met Jaejoong it seems that she has been contacting him a few times over the phone, that’s what she wrote on her blog” – drama staff.
Last November in Korea the movie “Heaven’s Postman” written by Kitagawa said Jaejoong was perfect for the “pure and naive image” and made Jaejoong the main character even though he hasn’t had a lot of acting experience. Continuing from that, he was probably picked as one of the cast.
Trouble filming due to the fans that filled the filming area!?
The fifth character is “a doctor that has pressure due to not being able to show good results”. (This is the character that Jaejoong is rumored to be playing) Some days ago Jaejoong came to Japan secretly and seemed to be finishing his final meeting and adjustments.
“There has been offers from many mass media to secretly have an interview.” – drama staff
Until the movie he did, he only had little experience in acting. He was an extra in the movie “Brother Hood”. But now he has a lot of attention and can grab interest of many towards the topic. Also since it is a continuous drama, they are watching out since fans may go to the filming area that is going to take place in Japan. “Last year, at the place where he filmed his movie, many Japanese and Korean fans filled the place and they had trouble filming.” – sports newspaper.
To Be Continued…………
T / N: Woman Weekly adalah majalah GOSIP dan kami hanya penerjemah
Bertiup menjauh berita pembubaran, berlima menarik peratian semua orang dan mulai menjadi "legenda" ...
"Ketika ia pertama kali bertemu Jaejoong, ia telah hafal kalimat-kalimat dari karakter yang dimainkan oleh Takuya Kimura dari drama 'Long Vacation' dan Kitagawa (penulis buku Long Vacation) begitu terkesan. Dia bilang dia penggemar berat dari drama dan bahwa ia belajar bahasa Jepang dari menontonnya." - Drama staf
Kami mendapat kabar bahwa kelompok populer Tohoshinki Jaejoong akan berada di sebuah drama Jepang! Drama '素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute) ini akan disiarkan pada bulan April pada hari Kamis jam 10 di Fuji TV. Para penulis skenario adalah orang yang menulis "Long Vacation", Kitagawa Eriko.
"Cerita ini didasarkan pada twitter-yang populer sekarang ini, dan melalui twitter 5 orang pria/wanita bertemu. (T / N: Oooh. Hal ini harus benar-benar mendapatkan kepentingan orang-orang dengan account twitter) Eita memainkan karakter kameraman baru dan Ueno Juri memainkan karyawan paruh waktu di sebuah sekolah menengah swasta. Megumi Seki juga adalah sahabat yang bekerja di bidang komunikasi massa, dan Tamayama Tetsuji adalah orang yang mengumpulkan mereka berlima. "- Koran Sports.
Ada beberapa aktor/aktris seperti Igawa Haruka, Watanabe Eri, dan Fubuki Jun, tapi kelima pemeran yang akan terlibat masih belum diumumkan. Karakter ke-5 mengatakan bahwa Kitagawa Eriko menyebuytkan Jaejoong untuk memainkan peran itu. "Setelah bertemu Jaejoong, Kitagawa tampak bahwa dia telah menghubunginya beberapa kali melalui telepon, itulah yang ia tulis di blognya" - staf drama.
Bulan November lalu di Korea film "Heaven's Postman" ditulis oleh Kitagawa menurutnya Jaejoong sempurna untuk image "murni dan naif" dan membuat karakter utama Jaejoong meskipun ia tidak memiliki banyak pengalaman akting. Melanjutkan dari itu, ia mungkin akan mengambilnya sebagai salah satu pemain.
Masalah film karena para fans yang memenuhi area syuting!?
Karakter kelima adalah "seorang dokter yang memiliki tekanan karena tidak mampu menunjukkan hasil yang baik". (Ini adalah karakter yang Jaejoong dikabarkan akan bermain) Beberapa hari yang lalu Jaejoong datang ke Jepang diam-diam dan tampaknya menyelesaikan pertemuan terakhir dan penyesuaian.
"Sudah ada tawaran dari berbagai media massa untuk diam-diam memiliki sebuah wawancara." - staf drama
Sampai film yang dia lakukan, dia hanya memiliki sedikit pengalaman dalam akting. Dia adalah seorang ekstra dalam film "Brother Hood". Tapi sekarang dia mempunyai banyak perhatian dan minat yang bisa menjadi topik utama. Juga karena merupakan drama terus-menerus, mereka mengawasi keluar karena fans mungkin pergi ke daerah syuting yang akan berlangsung di Jepang." Tahun lalu, di tempat di mana ia syuting film ya, banyak penggemar Jepang dan Korea memenuhi tempat itu dan mereka mengalami kesulitan membuat film." - koran Sports.
Bersambung ... ... ... ...
Credits: as tagged
Translated by: Rieko@sharingyoochun
Tidak ada komentar:
Posting Komentar