[TRANS] 100329 Easy Magazine - April 2010 Issue

Shim Changmin:



Everyone has grown up and compared to the past, the way we think have changed. However, because we're together everyday, some of the changes are not immediately noticeable.


For myself as well, when it comes to things pertaining to myself in interviews, I will suddenly realize the change. I guess everyone is like that, this is just a natural progression, I think it's a good thing.

After entering this world (t/n: music industry), I could experience happiness and also hardship and pain that people from normal walks of life can never experience. So I always think that I'd like to change the bad into good things and no matter what it is, it should not hinder my progress forward. I'll continue to work hard like that.



Jung Yunho:


For now, I still want to put in even more effort than I already have to do my best. No matter what happens, I will always hold myself responsible first and tell myself that I can't make myself detestable to everyone just because of my own shortcomings.


This is a characteristic that stayed with me through childhood until now, and after becoming the leader of TVXQ, I wanted to (let us) become the best in everything, so that may have worn everyone down and sometimes I even found it hard to take a breather.

The members also have very different characters so the ways of thinking are different, but at the end of the day, a leader was still necessary to take the lead. When I kept thinking like that, I became strict without being aware of it and because of that, I get anxious and frustrated over certain things.



Kim Jaejoong:


At the end of 2006, we swept all the major awards in Korea. However, we came to Japan after that and a lot of people didn't know us and the stages where we performed didn't even have seating capacity and the microphones were wired. Also, when we were singing "O-Jung.Ban.Hap" we wanted to die at the atmosphere.


After 4 years, now everyone has expectations towards us and we will continue to do our best and work hard until we reach the peak.



Kim Junsu:


When someone is sad and you can accompany that person in crying and hurting, wouldn't you reduce that person's pain by half? Aside from himself, no one else can fully understand that person's pain. It may be impossible to share the pain, but because we share the same feelings, it feels as if the hurt and pain is halved.


I don't know what the future holds, but knowing who will be there with me, it's good.



Park Yoochun:


I still remember, it's because there were the members, fans and staff with me, that I wasn't lonely. I might have felt down sometimes and wanted to seal my heart when I performed onstage, so there were times when I didn't have confidence and felt scared.


Shim Changmin:


Semuanya telah tumbuh dan dibandingkan dengan masa lalu, cara kita berpikir telah berubah. Namun, karena kita bersama-sama setiap hari, beberapa perubahan tidak segera terlihat.


Untuk diriku sendiri juga, ketika sampai pada hal-hal yang berkaitan dengan diri saya sendiri dalam wawancara, saya tiba-tiba menyadari perubahan. Saya kira semua orang seperti itu, ini hanyalah sebuah kemajuan alami, saya pikir itu hal yang baik.

Setelah memasuki dunia ini (t/n: industri musik), saya bisa merasakan kebahagiaan dan juga penderitaan dan rasa sakit orang-orang dari jalan-jalan kehidupan yang normal tidak pernah dapat pengalaman. Jadi saya selalu berpikir bahwa aku ingin mengubah hal-hal buruk menjadi hal-hal yang baik dan tidak peduli apa itu, seharusnya itu tidak menghalangi kemajuan saya ke depan. Aku akan terus bekerja keras seperti itu.



Jung Yunho:


Untuk saat ini, aku masih ingin bekerja bahkan lebih bekerja keras dibanding apa yang saya sudah lakukan yang terbaik. Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan selalu bertanggung jawab dan meyakinkan diri sendiri bahwa aku tidak bisa membuat diriku dibenci semua orang hanya karena kekurangan saya sendiri.

Ini merupakan karakteristik yang tinggal dengan saya sejak masa kanak-kanak sampai sekarang, dan setelah menjadi pemimpin TVXQ, saya ingin (mari kita) menjadi yang terbaik dalam segala hal, sehingga mungkin telah membuat setiap orang down dan kadang-kadang aku bahkan merasa sulit untuk mengambil nafas.

Para anggota juga memiliki karakter yang sangat berbeda sehingga cara berpikir kami berbeda pula, tapi diakhir hari, seorang pemimpin masih diperlukan untuk memimpin. Ketika aku terus berpikir seperti itu, aku menjadi ketat tanpa menyadari hal itu dan karena itu, aku cemas dan frustrasi atas hal-hal tertentu.



Kim Jaejoong:


Pada akhir 2006, kami menyapu semua penghargaan utama di Korea. Namun, kami datang ke Jepang setelah itu dan banyak orang tidak tahu kami dan melakukan tahap-tahap di mana kami bahkan tidak memiliki kapasitas tempat duduk dan mikrofon berkabel. Juga, ketika kami sedang bernyanyi "O-Jung.Ban.Hap" kami ingin mati di atmosfer.


Setelah 4 tahun, sekarang setiap orang memiliki harapan terhadap kami dan kami akan terus melakukan yang terbaik dan bekerja keras sampai kita mencapai puncak.



Kim JunSu:


Ketika seseorang sedang sedih dan Anda dapat menemani orang itu saat menangis dan sakit, tidakkah Anda mengurangi setengah rasa sakit orang itu? Selain dari dirinya sendiri, tidak ada orang lain dapat sepenuhnya mengerti bahwa orang sakit. Mungkin mustahil untuk berbagi rasa sakit, tapi karena kami berbagi perasaan yang sama, rasanya seolah-olah rasa sakit dan rasa sakit dibelah dua.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tapi mengetahui siapa yang akan ada di sana bersama saya, itu bagus.



Park YooChun:


Saya masih ingat, itu karena ada anggota, penggemar dan staf dengan saya, bahwa saya tidak kesepian. Aku mungkin kadang-kadang merasa down dan ingin untuk menutup hati saya ketika saya tampil di atas panggung, jadi ada saat-saat aku tidak punya rasa percaya diri dan merasa takut.




Source: [hey!jj]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits