[TERJEMAHAN]Eksibisi besar-besaran Tohosihinki di TOWER RECORDS SHIBUYA

[Trans] 100210 Tohoshinki Big Exhibition at TOWER RECORDS SHIBUYA

 Posted:2010/02/08 21:19
Edited: 2010/02/09 21:46




東方神起/BEST SELECTION 2010 will be released soon!


In TOWER RECORDS SHIBUYA,


we will hold a big Tohoshinki Exhibition in the lounge corner of the first floor,
celebrating the release of Tohoshinki/BEST SELECTION 2010!


Date: February 16 (Tues)~ final date not fixed yet (details also not fixed yet)


We will update the information in this blog by the release date, February 16 (Tues),
so please again come here to check.
Please do not check in the shop front or phone for the information of the exhibion, we cannot reply to you. We thank you for your kind understanding.
Please look forward to the Exhibition!!!!


T/N: Shibuya is now a holy place for Tohoshinki fans this February! First, the large poster (of BEST SELECTION 2010) on the Shibuya 109 cylinder, and now, an exhibition at Shibuya TOWER RECORDS! WOW~~~~~~




东方 神 起 / BEST SELECTION 2010 akan segera dirilis!


Dalam TOWER RECORDS SHIBUYA,


kami akan mengadakan Pameran Tohoshinki yang besar di sudut ruang lantai pertama,
merayakan perilisan BEST SELECTION 2010 - Tohoshinki


Tangaal: 16 February (Selasa) ~ tanggal akhir belum ditetapkan (mengenai detailnya juga belum di tetapkan)


Kami akan memperbarui informasi di blog ini mengenai perilisan tanggal 16 Februari (Sel),
jadi harap lagi datang ke sini untuk memeriksa.
Harap jangan bertanya di toko atau menelepon untuk menanyakan informasi eksibisi, kami tidak dapat memberitahukannya. Kami berterima kasih atas pengertian Anda.
Silahkan lihat ke depan untuk Pameran!!


T / N: Shibuya sekarang menjadi tempat keramat bagi penggemar Tohoshinki Februari ini! Pertama, poster besar (dari BEST SELECTION) di Shibuya 109 silinder, dan sekarang, sebuah pameran di Shibuya TOWER RECORDS! WOW ~~~~~~

Source: TOWER RECORDS ONLINE

Translation: smiley @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }