Chilean K-POP News! “Fans chilenos del pop asiático se hacen famoso”
Actualizado en: 05-02-2010 15:24
A group of young supporters, followers of Kpop, dance together to music that is raging in the distant continent,a hobby that even drew the attention of South Korean television.
They dance, sing and some of them even learn Korean. These are some of the activities of Chilean fans of k-pop,music that is fashionable in Asia and which each day calls the attention of more Chilean adolescents.
Youth ranging from 15 to 18, meet every week at the Discoteque Alpha Lo Prado to dress,
sing and move at the pace of the lyrics they themselves are responsible for translating
and that to many it even lead to learning the Korean language.
Arlette Ramirez, one of the representatives of the group TVXQ! Chile, said that the interest came from Japanese anime and from there, looking for information about groups on the Internet,they began to come together to talk about their taste for Korean music in a forum created especially for it
and that now has more than 100 thousand hits, 2 thousand of them in Chile alone.
Groups like Big Bang, Rain, Changmin or Jewelry are most likely to sound totally unknown to the common public,however, for the fans they are true stars who follow their every step, despite being so far away from them.
Besides getting together each week at the Discoteque Alpha, groups of fans formed friendships with who they cometogether to share and view YouTube videos, learn choreography and collect posters and photographs of their idols.
Such is the enthusiasm for Korean culture, that it aroused the interest of the television network SBS of Korea,
who will travel to Chile to make a report, documenting their fanaticism, and that we present below.
T/N: It seems that the writer of this article thinks that Changmin is the name of a band,
and not one of the Members of TVXQ.
Also, you can see the video on the source website. (*Click the word canal13 below)
[TERJEMAHAN] 05/02/10 Penggemar Kpop di Chili menjadi terkenal di TV Korea
Terjemahan dari berita Chili:
Chili K-POP News! "Fans del pop Asiático chilenos se hacen famoso"
Diperbarui: 05-02-2010 15:24
Sekelompok anak muda penggemar Kpop, menari bersama dengan musik yang berkecamuk di benua yang jauh, bahkan hobi yang menarik perhatian televisi Korea Selatan.
Mereka menari, menyanyi dan beberapa dari mereka bahkan belajar bahasa Korea. Ini adalah beberapa kegiatan penggemar k-pop Chili, musik yang modis di Asia dan yang setiap hari lebih menarik perhatian remaja Chili.
Remaja mulai dari 15-18, bertemu setiap minggu di Diskotik Alpha Lo Prado untuk berpakaian,
bernyanyi dan bergerak seirama dengan lirik mereka sendiri harus menerjemahkannya
dan bahkan mengarah pada belajar bahasa Korea.
Arlette Ramirez, salah satu wakil dari kelompok TVXQ! Chili, mengatakan bahwa ketertarikan berasal dari anime jepang dan dari sana, mencari informasi tentang kelompok-kelompok di Internet, mereka mulai datang bersama-sama untuk membicarakan selera musik Korea mereka di sebuah forum yang dibuat khusus untuk itu
dan sekarang memiliki lebih dari 100 ribu hits, 2 ribu orang di Chili sendirian.
Kelompok-kelompok seperti Big Bang, Rain, Changmin atau Jewelry yang mungkin sama sekali tidak diketahui oleh masyarakat umum, namun untuk para penggemar mereka adalah bintang sejati yang mengikuti setiap langkah mereka, meskipun begitu jauh dari mereka.
Selain berkumpul bersama setiap minggu di Diskotik Alpha, penggemar-penggemar ini menjalin persahabatan dengan siapa saja yang mau datang untuk berbagi dan melihat video YouTube, belajar koreografi dan mengumpulkan poster-poster dan foto-foto dari idola-idola mereka.
Itulah semangat budaya Korea, bahwa itu membangkitkan kepentingan jaringan televisi SBS Korea,
yang akan melakukan perjalanan ke Chili untuk membuat laporan, mendokumentasikan fanatisme mereka, dan bahwa kita hadir.
T / N: Tampaknya penulis artikel ini berpikir bahwa Changmin adalah nama sebuah band,
dan bukan salah satu anggota TVXQ.
Juga, Anda dapat melihat video pada situs sumber. (* Klik kata canal13 di bawah ini)
source: Espectaculos Canal13
translation: Lexy @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
indo trans: debs@milkysu-indo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar