Thank you so much for the huge number of comments I received!
Hello to everyone reading this blog.
I am Igarashi Souhei who says, without being an understatement that he is the one from all men living in Tokyoto Meguroku that listens to "Break out" the most often.
Yesterday this blog recorded the highest access number and we even received the same number after that.
I can't say it enough; this is all thanks to the Fans from Junsu and Tohoshinki. The whole editorial team is thanking you from the bottom of their heart.
Unbelievably the number of comments we receive is still increasing. Like I did in the previous blog I thought I would answer all comments, but there are way too many....
Therefore I am really sorry but I will stop answering the comments for a while...
Sorry for everyone who wrote a comment. The number of comments became so enormous that it became a level where I cannot answer them anymore.
Usually the staff reads all the comments. And it makes us very happy.
And a big thank you to the people writing the comments and to everyone reading this blog.
Special thanks to Junsu and Tohoshinki who brought us near to all of you.
Everyone's comments are so bright, friendly and warm. Tohoshinki members are the same as such wonderful fans, bright, friendly and warm.
Currently Junsu's page from smart No.4 is making steady progress.
I just looked at Junsu's photos carefully and I am sure that looking at these photos, not only Junsu’s female fans but also boys who don't know Tohoshinki will say "This is cool!"
This time you can not only look forward to Junsu’s performance, but I am happy that the male fans increased.
Only 20 days left until the magazine is published, please wait for it.
I am not able to answer the comments and I am so, so sorry for that!
Please continue to support this blot and the magazine.
[TERJEMAHAN] 06/02/10 Update Blog dari Editor Majalah Smart
Terima kasih banyak untuk komentar yang sangat banyak yang saya terima!
Halo untuk semua pembaca blog ini.
Saya Igarashi Souhei, yang adalah satu dari semua orang yang tinggal di Tokyoto Meguroku yang mendengarkan "Break out" paling sering.
Kemarin blog ini mencatat nomor akses tertinggi dan kami bahkan menerima nomor yang sama setelah itu.
Saya tidak bisa mengatakan hal itu cukup; ini semua berkat Fans dari JunSu dan Tohoshinki. Seluruh tim redaksi berterimakasih kepada Anda dari dasar hati kami.
Luar biasa jumlah komentar yang kami terima masih meningkat. Seperti yang saya lakukan dalam blog sebelumnya saya pikir saya akan menjawab semua komentar, tetapi terlalu banyak ....
Oleh karena itu saya benar-benar minta maaf tapi saya akan berhenti menjawab komentar untuk sementara waktu ...
Maaf untuk semua orang yang menulis komentar. Jumlah komentar menjadi begitu banyak sehingga menjadi tingkat di mana aku tidak bisa menjawab mereka lagi.
Biasanya staf membaca semua komentar. Dan itu membuat kami sangat bahagia.
Dan terima kasih sebesar-besarnya kepada orang-orang yang menulis komentar dan untuk semua orang yang membaca blog ini.
Berkat JunSu dan Tohoshinki yang membawa kami dekat dengan kalian semua.
Semua komentar yang begitu cerah, ramah dan hangat. Baik anggota Tohoshinki maupun penggemar begitu indah, cerdas, ramah dan hangat.
Saat ini ada halaman nomor 4 khusus Junsu di Smart, membuat kemajuan yang mantap.
Aku hanya menatap foto Junsu dengan hati-hati dan saya yakin bahwa melihat foto-foto ini, tidak hanya penggemar wanita Junsu, tetapi juga anak laki-laki yang tidak tahu Tohoshinki akan berkata "Ini keren!"
Kali ini Anda tidak dapat hanya berharap untuk penampilan JunSu, tetapi saya senang bahwa penggemar laki-laki meningkat.
Hanya 20 hari lagi sampai majalah ini diterbitkan, tunggu yah.
Saya tidak dapat menjawab komentar dan saya sangat sangat menyesal untuk itu!
Tolong tetap mendukung majalah ini.
Source: smart Editor's Blog
Translation: Taiyo @ OneTVXQ.com
Special thanks: Lexy @ OneTVXQ.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar