Kamis, Februari 18, 2010

[TERJEMAHAN] 100216 THE MEMBERS’ COMMENTS FROM “BEST SELECTION 2010″

Member Mes

Junsu ,Forever Love
こういう あいがしたいです。うかべてみつけたいちばんぼし いまきみにあげよう…ジュンス
Kouiu aiga shitaidesu. Ukabete mitsuketa ichibanboshi ima kimini ageyou … Junsu
I want to love like this song. Finding the first star of the evening, I’ll give it to you now(T/N: lyrics from Forever Love) … Junsu
Aku ingin mencintai seperti lagu ini. Mencari bintang pertama di malam hari, aku akan memberikannya untukmu sekarang (Cat : bagian dari lyric lagu forever Love) … Junsu
Yoochun, SHINE
みんなにひかりをあたえられるようなきょくです。^^ ユチョン
Minnani hikariwo ataerareruyouna kyokudesu .^^ Yuchon
This song will give everyone “SHINE”.^^ Yoochun
Lagu ini akan memberikan “CAHAYA” pada setiap orang ^^ Yoochun

Jaejoong ,Love In The Ice
さみしくてもいい。冬にあつい愛をしたい。
Samishikutemoii. Fuyuni atsui aiwo shitai .
It’s all right if I feel lonely. In winter, I want to love passionately.
Tak mengapa jika aku merasa sendirian. Dalam musim dingin aku ingin mencintai dengan penuh gairah (semanagat)

Changmin
このきょくの Rhythm かんとさいしょのguitarのおと!そしてすてきなmelody^^すきです~ Beautiful You~♡ -チャンミン
Kono kyokuno Rhythm kanto saishono guitar no oto ! Soshite sutekina melody^^ Sukidesu ~ Beautiful You~♡ -Chanmin-
The rhythm feeling and the sound of the guitar at the beginning! And the lovely melody^^ I really like them ~ Beautiful You~♡ -Changmin-
Tempo dan suara gitar di bagian awal! Dan melodynya yang indah ^^ ! Benar – benar menyukainya ~ Beautiful You ~ ♡   - Changmin-


Yunho
Hugでデビューしたし、ほんとうにおもいでぶかいきょくなんでいれたいとおもいました…^^* -U Know-
Hug de debyuu shitashi , hontouni omoidebukai kyokunande iretaito omoimashita … ^^* -UKnow-
We made our debut with this song, and this song is really full of memories. So I wanted to include this song (T/N: in the album) ^^* -U Know-
Kami memulai debut kami dengan lagu ini, dan lagu ini benar – benar penuh dengan memori. Jadi aku ingin untuk memasukkan lagu ini (Ke dalam album ) ^^* – U-Know-


Source: BEST SELECTION 2010
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar