Minggu, Januari 31, 2010

[TERJEMAHAN] Hiroshi Tamaki: "TVXQ dan BoA

Trans] 100130 Hiroshi Tamaki: “TVXQ and BoA who are advancing to Japan are great.”


Hiroshi Tamaki, an actor-singer who is active in Japan praised South Korea singers.

On his third visit to South Korea as a singer, Newsen visited and had an interview with Hiroshi Tamaki.

“South Korea singers who have activities in Japan such as TVXQ and BoA, I think they’re amazing.” he said.

Hiroshi Tamaki continued, “They even sing in Japanese, it’s not easy to do that kind of thing and they look great.”

“When I see the features of Korean singers having activities in Japan, I had a thought that the gap between Korea and Japan is somehow getting closer. Hopefully I can be someone who bridges between the two nations as well.”

Hiroshi Tamaki, seorang aktor-penyanyi yang aktif di Jepang memuji penyanyi Korea Selatan.


Pada kunjungan ketiga ke Korea Selatan sebagai penyanyi, dan Newsen mewawancarai Hiroshi Tamaki. "penyanyi Korea Selatan yang memiliki kegiatan di Jepang, seperti TVXQ dan BoA, saya pikir mereka luar biasa." Katanya.


Hiroshi Tamaki melanjutkan, "Mereka bahkan menyanyi dalam bahasa Jepang, tidak mudah untuk melakukan hal semacam itu dan mereka kelihatan hebat."


"Ketika saya melihat fitur-fitur dari penyanyi Korea memiliki kegiatan di Jepang, saya punya pikiran bahwa kesenjangan antara Korea dan Jepang entah bagaimana semakin dekat. Mudah-mudahan aku bisa menjadi seseorang yang menjembatani kedua negara juga. "


source: newsen
trans: sharingyoochun.net
indo trans: debs@milkysu-indo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar