[TERJEMAHAN] BREAK OUT Bigeast Version

Yunho

To everyone in Bigeast, Break Out!
It's an upbeat dance number so have fun with it!

Semuanya di Bigeast, Break Out!
Ini adalah upbeat dance, jadi bersenang-senanglah dengan ini!

Jejung

We worked hard at making this song!

Please listen to it loads!

Kami bekerja keras membuat lagu ini!
Tolong dengarkan berulang-ulang!

Junsu

Listen to Break Out and work hard!

I will also work hard!

Dengarkan Break Out dan bekerja keras!
Aku juga akan bekerja keras!

Yuchun

I'll work hard for both our sake and for everyone's sake! ^^

Everyone, happy new year!

Aku akan bekerja keras demi kebaikan kami dan juga untuk kebaikan semuanya! ^^
Semuanya, selamat tahun baru!

Changmin

It's cold. Take care not to get a cold.



Ini sudah dingin. Jaga diri agar tidak terkena flu.
INFO

Yoochun



Yoochun appeared with a completely different hairstyle to suit the song's image. He received a lot of praises from the staff, "it's cool~~!" and he got really embarassed. This is Yoochun's "I'm shy~~~~" expression

Yoochun muncul dengan gaya rambut yang benar-benar berbeda agar sesuai dengan image dari lagu. Dia menerima banyak pujian dari staff, "keren~~!" dan dia benar-benar malu. Ini ekspresi Yoochun "Aku malu~~~"
Junsu


Junsu's hair has been styled differently from usual, and his hair has been parted on the other side! During a break, he says, "because this is the first time since I've been born to have a reverse parting, it feels unpleasant~~!" He styled it back to its original parting and was scolded by the stylist...

Junsu diberi gaya berbeda dari biasanya, dan belahan rambutnya dipindah ke arah yang berbeda! Selama istirahat, dia mengatakan, "karena ini pertama kalinya sejak aku lahir memiliki belahan yang berlawanan, rasanya tidak enak~~!" Dia menata kembali dan mengembalikan belahan rambutnya seperti semula dan dia akhirnya dimarahi stylist....
Changmin


Changmin wrote Christmas messages to fans when he had some free time! When he was told, 'you're good at drawing!', he replied, "is that...surprising?" (laughs)

Changmin menulis pesan Natal pada fans ketika dia punya waktu kuang! Ketika dia dikatakan, 'kamu pintar menggambar!', dia membalas. "apakah itu...mengejutkan?" (tertawa)


Jaejoong


Jaejoong, who was unable to stand still balanced on one leg while boxing, seemed to have it rough during the shooting~ He looked a bit disappointed during the break... he was a bit nervous and dejected...Jaejoong, fighting!

Jaejoong, yang tidak bisa menjaga keseimbangan saat berdiri dengan satu kaki saat memukul, terlihat kasar selama shooting~ Dia kelihatan sedikit kecewa selama istirahat...dia agak sedikit gugup dan kesal..Jaejoong, fighting!

Yunho


Yunho's turn came last and he said, 'let's finish this fast and go have dinner!', and with that, gave his best for the shooting! He was great at boxing too! As expected, he's the dependable Leader Yunho~

Yunho mendapat giliran paling akhir dan dia berkata. 'ayo selesaikan ini dnegan cepat dan pergi makan malam!' dan dengan itu, dia memberikan yang terbaik untuk shooting! Dia jago boxing juga! Seperti yang diharapkan, dia dapat diandalkan Leader Yunho~


Trans by: Hajargiler@DBSKnights
Credits: DBSKnights