[Trans] Yunho’s dad message to Chinese fans

Hi everyone.
Is everyone doing alright lately?
Last time meeting you guys at the MJ concert is already one month again.
Everyone brought a lot of greetings and encouragements, I’m sorry I couldn’t address it at that time, so I will use this letter to express my gratitude.
In the past month, disasters struck many places throughout the world, many innocent people passed away, to that I am very sad.

This past 14th in China, there was an earthquake in Qinghai yushu, through the news I found out about the thousands of deaths, many buildings crumpled, times like this are very hard, my heart is heavy with grief.
All the friends in China, are you guys alright?

Many are still recovering from Sichun earthquake, they are still rebuilding, and now this happens, Yunho and I will pray that things like this will not happen again, that more people will not lose their lives, also we want to show the victim’s family and all the chinese fans that we care and give our condolences.

I’m have always been very grateful of Yunho’s always supportive fans. Last time at MJ concert, fans from Korea, Japan, China, and many other places overcame many obstacles to come support Yunho, we are very appreciative.

Once again, I will pray for the victums of the disastors, and I give my condolence to the family members of the victims.

Hai semuanya.
Apakah setiap orang melakukan hal benar akhir-akhir ini?
Pertemuan terakhir dengan kalian semua di konser MJ telah sebulan lagi.
Setiap orang membawa banyak ucapan dan dorongan. Saya minta maaf saya tak dapat menunjukkannya saat itu, jadi saya akan menggunakan surat ini untuk menyampaikan rasa terima kasih saya.
Dalam sebulan terakhir, bencana melanda banyak tempat di seluruh dunia, banyak orang tak bersalah meninggal dunia, mengenai hal itu saya sangat sedih.

Akhir tanggal 14 di China, Terjadi gempa bumi di Qinghai yushu, melalui berita saya mendapatkan sekitar ribuan yang meninggal, banyak gedung roboh, waktu-waktu seperti ini sangatlah berat, through the news I found out about the thousands of deaths, many buildings crumpled, times like this are very hard, hati saya penuh dengan kesedihan.
Semua sahabat di China, apakah kamu baik-baik saja?

Banyak yang masih memulihkan dari gempa Sichun, mereka masih membangun, dan sekarang ini yang terjadi, Yunho dan saya akan berdoa bahwa yang terjadi seperti ini takkan terjadi lagi, bahwa banyak orang takkan kehulangan hidup mereka, juga kami ingin menunjukkan kepada keluarga korban dan seluruh penggemar China bahwa kami peduli dan turut berbela sungkawa.

Saya selalu sangat bersyukur untuk para penggemar yang selalu mendukung Yunho. Akhir waktu pada konser MJ, para penggemar dari Korea, Jepang, China dan banyak tempat menghadapi banyak rintangan untuk datang mendukung Yunho, kami sangat menghargai.

Sekali lagi, saya akan berdoa untuk para korban bencana, dan saya memberikan bela sungkawa kepada keluarga korban.

credit: myyunho.com+baidu

trans by: sharingyoochun.net