Kamis, April 22, 2010
[TRANS] The Television Magazine
Eita and Ueno Juri plays soccer!
Jaejoong crashes into the pole?
This is the off shot of “Sunao Ni Narenakute”’s Nakaji(Eita), Haru(Ueno Juri) and the other twitter friends play soccer. Tamayama Tetsuji passes the ball to Eita and Eita showed an easy but beautiful step. Jaejoong who saw that asked “how do you do that?” and imitates him but didn’t go well…?
Also at the scene where Doctor(Jaejoong) becomes shy and puts his head against the pole, but Jaejoong bumped into the pole with full strength and hit his head saying “ouch *laughs*”. Even after that the rehearsal continued. Seki Megumi who was at the goal got in and the 5 played around. Look forward to the 5 that has a stronger bond!
Eita dan Ueno Juri bermain sepak bola!
Jaejoong menabrak tiang?
Ini adalah off shot "Sunao Ni Narenakute" Nakaji (Eita), Haru (Ueno Juri) dan teman-teman twitter lainnya bermain sepak bola. Tamayama Tetsuji mengoper bola ke Eita dan Eita menunjukkan langkah mudah, tetapi indah. Jaejoong yang melihatnya bertanya "bagaimana kau melakukannya?" dan Menirunya tapi tidak berjalan dengan baik ...?
Juga di adegan di mana Dokter (Jaejoong) menjadi malu dan meletakkan kepalanya ke tiang, tapi Jaejoong menabrak tiang dengan kekuatan penuh dan memukul kepalanya dan berkata "ouch *tertawa*". Bahkan setelah itu latihan dilanjutankan. Megumi Seki yang berada di gawang gol dan kelimanya bermain-main. Lihat kedepan untuk kelimanya yang memiliki ikatan yang kuat!
“Tsubuyaki Jaeoong” / “Jaejoong’s Murmurs”
For the 2nd episode(airs 4/22) the 5 that got drunk plays soccer. We will share the off shot scene!
Jaejoong who got the ball passed by Eita said “That surprised me! From the back!?”. Eita crossed his legs and showed a killer pass and Jaejoong was getting taught right away!
Jaejoong&EIta pic: Eita lectures on the how to do the hard kick “like this?” and practices.
Jaejoong and leg: “I failed!”
"Tsubuyaki Jaeoong" / "gumaman Jaejoong"
Untuk episode 2 (ditayangkan 22/4) 5 yang mabuk bermain sepak bola. Kami akan berbagi adegan offshotnya!
Jaejoong yang mendapat bola yang dioper Eita berkata "Itu mengagetkan aku! Dari belakang?!". Eita menyilangkan kaki dan menunjukkan operan pembunuh dan Jaejoong segera diajarkan!
Gambar Jaejoong & Eita: Eita mengajari tentang bagaimana melakukan tendangan keras "seperti ini?" dan praktek.
Jaejoong dan kaki: "Aku gagal!"
trans by: Rieko@sharingyoochun
indo trans: debs@milkysu-indo
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar