[Trans]The Television Weekly No.18 part 1

Pure love becomes complicated!
5/13 (thr) a sudden change!!!
“Sunao Ni Narenakute”
Love that’s Pure but complicated.

Haru to Nakaji:
Wants to be with him even as a friend

Nakaji to Haru:
I have someone important…

Peach to Nakaji:
You don’t understand girl feelings!

Linda to Nakaji:
Are you okay? Lets all meet again

Peach to Linda:
I’m afraid to be alone..

Linda to Peach:
If there’s anything I can do let me know

Haru (Ueno Juri):
She was shocked to find out how deep Kiriko and Nakaji’s relationship was. But her feelings towards Nakaji keeps getting bigger. Even after receiving Doctors love her feelings won’t change.

Nakaji (Eita):
He met his ex-girlfriend Kiriko (igawa haruka) as if destined. He can’t stop having an affair with her and his feelings won’t change towards Kiriko. But he can’t leave Haru alone.

Peach (Seki Megumi):
She decided to have her affairs baby. She supports her best friend Haru’s love but as she feels Nakaji’s kindness she gets
attracted to him little by little.

Linda (Tamayama Tetsuji):
A leader-like for the 5. He’s getting sexually harassed by his boss at work Okuda (Watanabe Eri) but can’t reject her.In his private life he has a secret feeling for Nakaji.

Sunao Ni Narenakute 5/13 10:00-10:54 fuji tv

5 young people who met though “twitter” to find someone they can talk about anything. A young generation love story “Sunao Ni Narenakute”. To make their bond stronger the 5 met. Sunao ni narenakute = sunanare club was made but Haru (Ueno Juri) falls for the kind hearted Nakaji (Eita),Doctor (Jaejoong) starts liking Haru, Peach (seki megumi) and Linda(Tamayama Testuji) gets attracted to Nakaji too. But Nakaji has a destined women Kiriko (Igawa Haruka)…their red thread gets tangled.

From now shocking incidents happen and the situation becomes more dirty and complicated.

On the 5th episode (airs on 5/13) the awkward position Haru and Nakaji was in gets better. But Kiriko who saw the 2 walking friendly together gets jealous and Haru who doesn’t know lives peacefully. But one day at the school she works at, a student calls her to come out. That student was the person who was giving illegal drugs to her little brother.

Cinta tulus menjadi kompleks!
5/13 (thr) sebuah perubahan mendadak!!!
“Sunao Ni Narenakute”
Cinta begitu murni tetapi kompleks.

Haru kepada Nakaji:
Ingin bersamanya juga sebagai seorang teman

Nakaji kepada Haru:
Aku mempunyai seseorang yang penting…

Peach kepada Nakaji:
Kamu tak mengerti perasaan-perasaan wanita!

Linda kepada Nakaji:
Apa kamu tak apa-apa? Mari bertemu kembali

Peach kepada Linda:
Aku takut sendirian..

Linda kepada Peach:
Jika ada seseuatu yang dapat kulakukan, biarkan aku mengetahuinya

Haru (Ueno Juri):
Dia terkejut mengetahui betapa dalam hubungan Kiriko dan Nakaji. Tetapi perasaannya terhadap Nakaji tetap membesar. Bahkan setelah menerima cinta dokter, perasaannya tak berubah.

Nakaji (Eita):
Dia bertemu dengan mantan kekasihnya Kiriko (igawa haruka) sebagai takdir. Dia tak dapat berhenti memiliki urusan dengannya dan erasaannya tak dapat berubah terhadap Kiriko. Tapi dia tak bisa meninggalkan Haru sendirian.

Peach (Seki Megumi):
Dia memutuskan untuk memiliki bayinya. Dia mendukung sahabatnya, cintanya Haru, tetapi dia merasakan kebaikan Nakaji, dia sedikit tertarik padanya sedikit demi sedikit.

Linda (Tamayama Tetsuji):
Seorang pemimpin untuk kelimanya. Dia mendapat kekerasan seksual dari bosnya di tempat kerja Okuda (Watanabe Eri) tapi tak dapat menolaknya.Dalam kehidupan pribadinya dia punya perasaan rahasia kepada Nakaji.

Sunao Ni Narenakute 5/13 10:00-10:54 fuji tv

5 orang muda yang bertemu melalui “twitter” untuk menemukan seseorang yang mereka dapat obrolkan mengenai apapun. Sebuah kisah cinta generasi muda “Sunao Ni Narenakute”. Untuk membuat ikatan mereka semakin kuat, kelimanya bertemu. Sunao ni narenakute = sunanare club dibuat tapi Haru (Ueno Juri) jatuh cinta terhadap kebaikan hati Nakaji (Eita),Doctor (Jaejoong) mulai menyukai Haru, Peach (seki megumi) dan Linda(Tamayama Testuji) menjadi tertarik kepada Nakaji juga. Tetapi Nakaji mempunyai seorang wanita yang ditakdirkan, Kiriko (Igawa Haruka)… aliran pikiran cinta mereka menjadi membingungkan.

Mulai dari sekarang, adegan-adegan mengejutkan terjadi dan situasi menjadi kotor dan kompleks.

Pada episode kelima (disiarkan pada 5/13) posisi membingungkan Haru dan Nakaji membaik. Tapi Kiriko yang melihat keduanya berjalan bersahabat bersama, cemburu dan Haru yang tak tahu apa-apa hidup dengan damainya. Tapi suatu hari di sekolah tempat dia bekerja, seorang murid memintanya keluar. Murid tersebut adalah orang yang memberikan obat terlarang kepada adik laki-lakinya.

trans by: Rieko@sharingyoochun