Senin, Mei 17, 2010

[TRANS] Partial Lyrics for Junsu's New Single "Kimiga Ireba" "Kimiga Ireba ~Beautiful Love~"

Sung by: XIAH junsu
Lyrics: Shinjiroh Inoue
Composed by: Shinjiroh Inoue
Arranged by: Shinjiroh Inoue


君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
If you are by my side, if we are together
Jika kau di sampingku, jika kita bersama

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
I can be my true self
Aku bisa menjadi diriku sendiri

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Even when the playful and carefree days are gone
Meski ketika hari-hari bermain dan riang telah berlalu

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Please stay by my side
Tetaplah di sisiku

あ りのままで 選んだ夢が
Arinomamade eranda yumega
My dream I selected, just being myself
Mimpi yang kupilih, menjadi diriku sendiri

また誰かを傷 つけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Bruised again someone’s heart
Melukai hati seseorang lagi

それでも君が 僕を好きなら
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
If you really love me, the way I am
Jika kau sungguh mencintaiku, di manapun aku

僕は明日を描くよ
Bokuha ashitawo egakuyo
I will be able to dream of the future
Aku akan tetap bermimpi tentang masa depan

壊れそうな本当の心 本当の………
Kowaresouna hontouno kokoro  hontouno
My true heart is about to fall to pieces, the true…
Cinta sejatiku adalah tentang jatuh berkeping-keping, itu benar...

Source: beJJXD @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Indo trans: tandy@Fansclub Indo for Xiah
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar