Kamis, Januari 06, 2011

[Trans] 101230 Wawancara JYJ dengan Chosun.com!



-Pengakuan jujur JYJ tentang masalah yang dihadapi karena manajemen mereka yang sebelumnya.
-JYJ “Apa yang harus kita lakukan?” …di tengah-tengah pemikiran untuk melanjutkan aktivitas di Jepang tahun depan.
-Ucapan tahun baru Junsu: “Aku akan menganggap tahun kelinci ini sebagai tahunku.”
“Berpikir bahwa hanya hal-hal baik yang akan terjadi kan? Kesimpulan semacam ini belum tercapai. Karena kami telah siap dan mengatur segala hal bahkan dalam situasi yang paling buruk, kami tidak merasa tertekan setiap hari karena keadaan yang tidak pasti di sekitar kami.”

Sebelum kita tahu hal itu, 3 bulan telah berlalu sejak mereka keluar dari DBSK dan membentuk trio JYJ. Dan itu adalah pernyataan yang disampaikan JaeJoong, YooChun dan JunSu.
Bahkan saat konflik dengan manajemen mereka yang sebelumnya mengenai  masalah kontrak, JYJ merilis album terbaru mereka “The Beginning” dan berharap untuk melakukan kegiatan musik di panggung yang
baru. Awal bulan depan, mereka berencana untuk merilis album Korea mereka, “Music Essay”.

Dalam sebuah wawancara dengan Chosun.com, JYJ berkata, “Satu setengah tahun yang lalu, kami masih mempunyai resolusi yang sama. Selama hari-hari kami sebagai DBSK, kami memiliki niat untuk merealisasikan resolusi besar ini. Karena kami memiliki kesiapan untuk dapat hidup sebagai seorang penyanyi, dan muncul dari posisi tersebut, semua kegiatan kami sekarang menjadi berharga dan kami berterima kasih karenanya.”

Setelah HOT, DBSK menguasai dunia kpop dan menjadi boyband terbaik, sulit untuk melupakan masa lalu yang indah seperti itu.

JYJ berkata, Kami selamanya adalah DBSK. Di masa depan juga, sebagai DBSK, kami tidak bisa mengecewakan fans kami. Kami tidak punya niat untuk kehilangan reputasi dan nilai. Karena itu, sekarang, kami bertekad untuk memperlakukan setiap gerakan JYJ dengan kasih dan pertimbangan terbesar. Meskipun keadaan dari yang semula 5 member menjadi 3 member tampaknya memiliki perubahan yang sangat besar, dibandingkan dengan kami yang harus berubah, kami ingin mendengar cerita kami yang bergerak maju dari sekarang.”
Karena gugatan mengenai kontrak mereka dengan SM Entertainment, “Pembatasan muncul dalam Siaran” dll, telah membuat aktivitas individu ketiga member berantakan.

Namun JYJ berkata, “Karena kami harus mempertimbangkan dan memutuskan segala hal sendiri, pasti akan ada saat-saat yang sulit. Kadang-kadang ketika masalah tidak terselesaikan dengan baik, kami bertanya kepada diri sendiri, ‘Mengapa masalah-masalah yang sebenarnya mudah untuk diselesaikan harus kami lalui dengan begitu banyak kesulitan?’, dan kami menjadi tertekan karena itu, namun pada akhirnya, kami bertemu dengan sebuah manajemen dan agensi yang baik dan kami menikmati kerja sehingga hasil akhirnya pun juga baik.”

“Apa yang akan kalian lakukan?” “Apakah 3 bulan itu lama?”
Saat JYJ dibentuk, ada banyak sudut pandang yang negatif di sekitar mereka. Namun JYJ baru-baru ini merilis album mereka, dan bolak-balik Asia-Amerika untuk menyelesaikan tur showcase mereka. Mereka juga mengungkapkan bahwa mereka sekarang sedang dalam proses diskusi dengan manajemen Jepang untuk kelanjutan aktivitas mereka di Jepang.

Tahun depan pada bulan Januari, album global JYJ akan secara resmi dirilis di Amerika. Manajemen mereka berkata, “Selama di Jepang, ketertarikan terhadap JYJ terus berkembang, dan kami melihat bahwa ada banyak antisipasi disana. Memang benar bahwa pembahasan untuk melanjutkan kegiatan di Jepang sedang berlangsung. Kegiatan penuh mereka diharapkan akan dimulai tahun depan.”
JYJ berkata, “Sudah 7 tahun kami bersama-sama. Sekarang, hanya dengan melihat mata masing-masing, kami dapat mengetahui apa yang member lain rasakan. Kami juga mengantisipasi penuh dengan apa yang akan kami hadirkan di masa depan.”

JaeJoong berkata, “Itu akan lebih bagus lagi jika kami bisa melakukan kegiatan sebagai diri sendiri, saat-saat bersama dengan semua member yang sehat dan tidak jatuh sakit, selalu menghargai satu sama lain seperti itu dan menjadi kuat.”

JunSu berkata, “Sampai sekarang, aku telah bekerja sambil memantau kegiatan member satu sama lain dan menerima kekuatan yang hebat. Bahkan jika kami harus melakukan proyek kami masing-masing, akan lebih bagus jika kami semua mencobanya sebaik mungkin dan mencapai sukses yang besar.”

YooChun berkata, “Sejak debut kami, ini adalah pertama kalinya aku pergi berlibur dengan para member setelah selesai konser, itu benar-benar menyenangkan. Dilain waktu jika kami bisa sering pergi liburan dan juga mendapatkan kesempatan bertemu dengan keluarga, itu akan menjadi lebih menyenangkan.”

Kami ingin tahu bagaimana perasaan JYJ tentang comebacknya 2 member DBSK lainnya (Yunho dan Changmin) tahun depan.
JYJ berkata, “Kami berharap mereka dapat melakukannya dengan baik. Meskipun kami merasa sedikit menyesal karena mereka akan muncul dengan nama DBSK, kami tidak percaya bahwa DBSK itu berarti 2 member. Kami berharap tanpa kehilangan nilai dari DBSK, mereka akan mempersembahkan penampilan yang keren dan mengagumkan.”

Memberi Ucapan Tahun Baru

Tiga member JYJ berbicara tentang harapan mereka di Tahun Baru dan memberikan ucapan Tahun Baru kepada para penggemar.
Karena di profil hari ulang tahunnya ditulis 1987/01/01, JunSu sering keliru dan menganggap dirinya lahir di tahun kelinci. Namun, tanggal lahir sebenarnya adalah 15/12/1986. Tahun depan adalah tahun kelinci, dan namanya termasuk dalam daftar selebriti yang lahir di tahun kelinci.

Sehubungan dengan itu, JunSu berkata, “Walaupun aku akan satu tahun lagi lebih tua, tidakkah baik jika makan lebih banyak? (Tertawa) Aku akan memikirkan tahun depan, tahun kelinci, sebagai tahunku, dan berdoa semoga aku akan mencapai hal-hal yang baik lebih banyak. Aku berharap dapat menggambarkan citra yang baik untuk diriku dalam musikal ‘Tears of Heaven’ yang saat ini sedang kupersiapkan.”

JaeJoong berkata, “Aku berharap dapat melakukan kegiatan dengan lebih bebas dan bersemangat sebagai JYJ. Di masa depan juga, aku ingin menunjukkan imej diriku yang lebih menakjubkan melalui konser tur dunia. Aku berharap para penggemar juga dapat mencapai semua keinginannya tahun depan.”

YooChun berkata, “Music Essay yang akan dirilis sebentar lagi adalah sebuah produksi yang berisi cerita baru tentang hal-hal yang terjadi disekitar kami dan hubungan antara para member, yang diceritakan melalui musik. Jadi aku berharap para penggemar akan menunjukkan ketertarikan lebih banyak lagi. Aku berharap kalian semua akan menerima Tahun Baru yang menjanjikan.”

Translated by christabel88@twitter / christabel88@DBSKnights
Credits: Chosun.com
Shared by: DBSKnights
Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar