[TERJEMAHAN] 27/02/10 Kejutan Fansclub TVXQ di depan Massa

[TRANS] 100227 TVXQ's Fan Club's Surprise Flash Mob In The Center Of MyungDong


Five member group TVXQ's (U-Know Yunho, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu, Choikang Changmin) fanclub Cassiopeia performed a surprise flash mob in front of Woori Bank in MyungDong, Seoul on the afternoon of the 27th.


The flash mob, that was performed at 12:26 pm on the 27th, happened nationwide in places such as Gwangju, Pusan, Myungdong and Chungjoo, and was to show that the fans were united in their support for TVXQ and that they would believe in and wait for the five members.


Kelompok yang beranggota 5 orang TVXQ (U-Know Yunho, YoungWoong Jaejoong, Micky YooChun, Xiah JunSu, Choikang Changmin) fanclub Cassiopeia memberikan kejutan kilat yang dilakukan di depan massa Bank Woori MyungDong, Seoul pada sore hari tanggal 27.


Flash massa, yang dilakukan di 12:26 pada tanggal 27, terjadi secara nasional di tempat-tempat seperti Gwangju, Pusan, Myungdong dan Chungjoo, dan untuk menunjukkan bahwa fans yang bersatu dalam dukungan mereka untuk TVXQ dan bahwa mereka akan percaya dan menunggu kelima anggota.

Source: [newsen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[INFO PRODUCT] Break Out! Avex Hongkong

Price : IDR 190.000 (Shipment not included)

Lisence : Avex Hongkong, South East Asia Region (AVEX ASIA)

SHOP HERE : www.plasa21.com

 

[PIC] SEXY WET JAE ~ HOT

Huaaaahhhhhhhhh ~~~

[Trans] Vivi magazine April Issue (Tohoshinki Profile)

Yunho:

The tough beauty who never stops

Name: Uknow/Yunho

Date Of Birth: 1986/02/06

Born: Korea; Gwangju

Height: 184cm

Weight: 66kg

Blood Type: A

Favorite food: Kimchi dumpings

Type of girls you like: Natural girls but who wears hats sometimes and can look cool.

What you like to do right now: Traveling

Your worries: It’s been for awhile but I can’t understand girls feelings

What you want to do: Volunteer

Keindahan yang sulit yang tidak pernah berhenti

Nama: Uknow / Yunho

Tanggal lahir: 1986/02/06

Lahir: Korea; Gwangju

Tinggi: 184cm

Berat: 66kg

Golongan Darah: A

Makanan favorit: Kimchi dumpings

Tipe gadis yang disukai: Gadis natural yang memakai topi tapi kadang-kadang dapat terlihat keren.

Apa yang Anda ingin lakukan sekarang: Berpergian

Kerisauan anda: Cukup lama tapi aku tidak bisa mengerti perasaan cewek

Apa yang ingin Anda lakukan: Relawan

Changmin:

Soft yet strong, a young nobleman whose shine increases

Name: Max/Changmin

Date of Birth: 1988/02/18

Born: Korea;Seoul

Height: 186cm

Weight: 61kg

Blood type: B

Favorite Food: I like to eat

Type of girls you like: Bright and a homey girl.

What you like to do right now: New Age’s music

Your worries: I’m alittle short tempered

What you want to do: there are a lot

Lembut namun kuat, seorang bangsawan muda yang terus bersinar

Nama: Max / Changmin

Tanggal Lahir: 1988/02/18

Lahir: Korea; Seoul

Tinngi: 186cm

Berat: 61kg

Golongan darah: B

Makanan favorit: Aku suka makan

Jenis gadis yang disukai: Ceria dan seorang gadis rumahan.

Apa yang Anda ingin lakukan saat ini: musik New Age

Kerisauan: Aku sedikit gampang marah

Apa yang ingin Anda lakukan: banyak

Jejung:

Sweet yet sharp beautiful guy with charisma

Name: Hero/Jejung

Date of Birth: 1986/01/26

Born: Korea;Gongju

Height: 178cm

Weight: 63kg

Blood type: O

Favorite Food: curry

Type of girls you like: girls who is alittle devil-ish

What you like to do right now: working out

Your worries: I want to be calm

What you want to do: raising children

Manis namun pria tampan dengan karisma

Nama: Hero / Jejung

Tanggal Lahir: 1986/01/26

Lahir: Korea; Gongju

Tinggi: 178cm

Berat: 63kg

Golongan darah: O

Makanan favorit: kari

Jenis gadis yang disukai: gadis-gadis yang agak nakal

Apa yang Anda ingin lakukan sekarang: bekerja

Kerisauan: Saya ingin menjadi tenang

Apa yang ingin Anda lakukan: membesarkan anak-anak

Yoochun:

Who has the heavenly voice and pure smile that attracts Asia

Name: Micky/Yuchun

Date of Birth: 1986/06/04

Born: Korea;Seoul

Height: 180cm

Weight: 65kg

Blood type: O

Favorite Food: Edamame (type of japanese beans)

Type of girls you like: Someone who is natural. Not girls who act cute/sweet

What you like to do right now: in the morning I like to clean and then shower

Your worries: even though I didn’t do anything I can’t sleep

What you want to do: lately nothing is fun, so something fun

Si empunya suara surgawi dan senyum yang menarik Asia

Nama: Micky / Yuchun

Tanggal Lahir: 1986/06/04

Lahir: Korea; Seoul

Tinggi: 180cm

Berat: 65kg

Golongan darah: O

Makanan favorit: Edamame (jenis kacang-kacangan Jepang)

Jenis gadis yang disukai: Seseorang yang natural. Bukan gadis yang sok imut/manis

Apa yang Anda ingin lakukan saat ini: di pagi hari aku suka bersih-bersih dan kemudian mandi

Kerisauan: meskipun aku tidak melakukan apa-apa aku tidak bisa tidur

Apa yang ingin Anda lakukan: akhir-akhir ini tidak ada yang menyenangkan, sehingga aku ingin sesuatu yang menyenangkan

Junsu:

Who is quietly passionate and speaks with a listless eye

Name: Xiah/Junsu

Date of Birth: 1987/01/01

Born: Korea;Gyeonggi-do

Height: 178cm

Weight: 60kg

Blood type: B

Favorite Food: Hitsumabushi

Type of girls you like: who can be both cute and sexy

What you like to do right now: nothing

Your worries: I want people to say Im “manly” but people tell me I’m “cute”

What you want to do: Refreshing

Yang diam-diam bergairah dan berbicara dengan mata lesu

Nama: Xiah / JunSu

Tanggal Lahir: 1987/01/01

Lahir: Korea; Gyeonggi-do

Tinggi: 178cm

Berat: 60kg

Golongan darah: B

Makanan favorit: Hitsumabushi

Jenis gadis yang disukai: yang dapat menjadi manis dan seksi

Apa yang Anda ingin lakukan sekarang: tidak ada

Kerisauan: Saya ingin orang-orang mengatakan aku "jantan" tetapi orang-orang bilang aku "cute"

Apa yang ingin Anda lakukan: Refreshing

source: Vivi magazine (April)

[TRANS] TVXQ-Big Bang Wins At the Japanese Golden Disk Awards

At the 24th Golden Disk Awards held on the 24th by the Japanese Records Association, Big Bang won the ‘The Best 5 New Artists’ award and TVXQ won the international ‘The Best Music Video award’ for their ‘All About TVXQ season 3′.


The Japanese Golden Disk Awards gives awards out based on album sales in Japan. Begun in 1987, it is a prestigious awards show that has been continuing for 24 years.


With 2.44 million copies of their single and 1.77 million copies of their album sold as well as 3.06 million downloads, popular Japanese group Arashi won awards in 10 categories including “Best Single Award” and the “Best Album Award”, as well as the most prestigious “Best Singer Award”.


Golden Disk Awards ke-24 yang diadakan pada tanggal 24 oleh Asosiasi Records Jepang, Big Bang memenangkan penghargaan "5 Artis Terbaik" TVXQ memenangkan "Musik Video Terbaik" internasional untuk 'All About TVXQ Season 3'.


Golden Disk Awards Jepang memberikan penghargaan luar berdasarkan penjualan album di Jepang. Dimulai pada tahun 1987, ini merupakan penghargaan bergengsi menunjukkan bahwa ini sudah berlangsung selama 24 tahun.


Dengan 2.44 juta eksemplar single mereka dan 1.77 juta kopi album mereka dijual serta 3.06 juta download, grup populer jepang Arashi memenangkan penghargaan di 10 kategori, termasuk "Penghargaan Single Terbaik" dan "Album Terbaik", serta yang paling bergengsi "Penghargaan Penyanyi Terbaik".


Source: [maeil kyungjae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: sharingyoochun.net
Do not remove/add on any credits

[TERJEMAHAN] Idola Jepang NEWS “Takut TVXQ”

[TRANS] 100225 Japanese Idol NEWS “Scared Of TVXQ”


Johnny’s Entertainment idol group NEWS has decided to postpone the release of their new single ‘さくらガール(Sakura Girl)’, which was scheduled to be out on March 24th, by one week.


A representative of the Japanese Records Association analyzed the situation and said in an interview with ‘Saijo Woman’ that “Korea’s top idol group TVXQ is releasing a new single ‘時ヲ止メテ(Please Stop Time)’ on the same day,” And “It can be analyzed that NEWS moved their release date because they are afraid to meet TVXQ on the charts.”


He also said, “NEWS holds the record of 11 consecutive albums ranking first on the Oricon Charts ever since their debut. It can be seen that they fear this record might be broken if they release their single the same day TVXQ does,” and “If it had been Arashi, who ranks first in overall annual sales, or KAT-TUN, who sold 350,000 copies of their single ‘Love yourself〜君が嫌いな君が好き〜’ that was used as the main theme song of drama “Sassy girl Snako”, they would have gone up against TVXQ but this decision was a wise one.”


(omitted)


But despite their soaring popularity, they seem to be showing a weak side in front of ‘TVXQ’ and fans felt upset at this saying things such as, “This makes me feel complicated.” and “Why are they pushing back their release date?”


On the other hand, NEWS’ ‘恋のABO’ that was released last year has sold an accumulative 234,000 copies. ‘Saijo Woman’ says “These sales may reflect the best of NEWS’ capabilities.”

[TERJEMAHAN] 25/02/10 Idola Jepang NEWS “Takut TVXQ”


Grup idola Johnny's Entertainment NEWS telah memutuskan untuk menunda perilisan single baru mereka 'さくら ガール (Sakura Girl)', yang dijadwalkan akan keluar pada tanggal 24 Maret, ditunda satu minggu.


Seorang wakil dari Asosiasi Records Jepang menganalisis situasi dan berkata dalam sebuah wawancara dengan 'Saijo Woman' bahwa "grup idola top Korea TVXQ merilis single terbaru '時 ヲ 止 メテ (Tolong hentikan waktu)' pada hari yang sama," Dan "Ini dapat dianalisa bahwa NEWS pindah tanggal rilis mereka karena mereka takut untuk bertemu TVXQ di tangga lagu."


Dia juga berkata, "NEWS memegang rekor 11 tahun berturut-turut album peringkat pertama di Oricon Charts sejak debut mereka. Hal ini dapat dilihat bahwa mereka takut catatan ini mungkin rusak jika mereka merilis satu hari yang sama dengan TVXQ," dan "Jika itu Arashi, yang secara keseluruhan peringkat pertama dalam penjualan tahunan, atau KAT-TUN, yang menjual 350.000 eksemplar single mereka 'Love yourself 〜 君 が 嫌い な 君 が 好き 〜' yang digunakan sebagai lagu tema utama drama "Sassy Girl Snako", mereka akan naik terhadap TVXQ tapi keputusan ini adalah bijaksana. "


(dihilangkan)


Namun, meskipun menjulang tinggi popularitas mereka, mereka tampaknya akan menunjukkan sisi yang lemah di depan 'TVXQ' dan penggemar merasa marah pada saat ini mengatakan hal-hal seperti, "Hal ini membuat saya merasa rumit." Dan "Mengapa mereka mengundur kembali tanggal rilis mereka? "


Di sisi lain, NEWS ' 恋 の ABO 'yang akan diluncurkan tahun lalu telah terjual 234.000 eksemplar . 'Saijo Woman' mengatakan "penjualan ini mungkin mencerminkan terbaik kemampuan terbaik NEWS."

Source: [NewDaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

[Info] AADBSKS3 Wins 24th Japan Golden Disc Award – Best Music

[Info] All About TVXQ Season 3 Wins 24th Japan Golden Disc Award – Best Music Video


The 24th Japan Gold Disc Award is to present evidence of all artists who had been decorating the music scene in past 2009. This award was first established in year 1987 with the winner criteria counts from net sales figure of objective records (minus the number returned from the total number of shipments). The award is concerned as an honor to all artists’ works which has greatly contributed to the record industry during a year.

Penghargaan Golden Disc Jepang ke-24 adalah untuk menyajikan bukti-bukti dari semua seniman yang telah menghiasi musik pada 2009. Penghargaan ini pertama kali didirikan pada tahun 1987 dengan kriteria pemenang menghitung dari angka penjualan bersih catatan objektif (dikurangi jumlah kembali dari jumlah total pengiriman). Penghargaan ditujukan sebagai suatu kehormatan untuk semua karya-karya artis yang telah memberikan kontribusi bagi industri rekaman selama setahun.

For the rest of award winners, kindly refer to the Golden Disc Award homepage.




source: GDA hp

[Trans]“I Am Man & I love TVXQ!” By Bigeast

13 tahun, siswa SMP: Ibu saya suka TVXQ dan karena teman-temanku mengatakan aku terlihat seperti JunSu, saya mulai melihat DVD mereka dan menjadi seorang penggemar. ^^ Aku punya beberapa orang teman yang juga penggemar TVXQ di sekolah dan itu sangat menyenangkan untuk berbagi hal-hal baru tentang mereka dengan teman-teman penggemar.


18 tahun, siswa: adik saya suka TVXQ. Kami sangat dekat, jadi saya menyaksikan DVD dengan dia, dan tanpa mengetahui bagaimana dan kapan itu terjadi, saya menjadi penggemar TVXQ juga! ^^ Mereka bernyanyi dan menari dengan sangat baik dan kelimanya kelihatan hebat! Saya menyukai fakta bahwa mereka adalah teman yang baik satu sama lain. Begitulah seharusnya persahabatan pria! Aku cinta murni dengan semua anggota TVXQ!


21 tahun, mahasiswa: Saya penggemar Xiah. Saya seorang pria yang menyukai wanita. Tapi, TVXQ adalah orang-orang yang tampak super cool di mataku. Aku cinta "purple line" dan aku sering meniru mode TVXQ. Aku akan senang untuk menemukan lebih banyak penggemar laki-laki TVXQ menjadi teman saya.




25 tahun, pengusaha: Saya suka Backstreet Boys di masa lalu. TVXQ adalah dari Korea yang dekat dari Jepang sehingga membuat saya merasa lebih dekat dengan TVXQ dan saya dengan mudah menjadi penggemar mereka. Ketika aku menyanyikan lagu TVXQ, semua orang menyukainya. (Apakah aku terdengar seperti membual? Hahaha.) Saya ingin tahu lebih lanjut tentang TVXQ!


35 tahun, pengusaha: saya tertarik di Korea sebelumnya. Dan ketika teman saya memberikan Album TVXQ "T" tahun lalu, aku menyukainya! Jadi saya bergabung dengan Bigeast dan setelah a-nation saya menjadi fan yang lebih besar karena TVXQ yang nyata bahkan lebih keren! Ketika kantor saya mengadakan karoke, aku bernyanyi "Beautiful You". Ketika saya menghadiri pertemuan Kobe Fan, Yuchun dan aku punya kontak mata satu sama lain dan ia berteriak "Oh, ada seorang laki-laki di sini!" Dan ia tampak begitu bahagia! LOL


Always Keep The Faith!
source: Bigeast Male Fans
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo trans: debs@milkysu-indo
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!