Kamis, Januari 06, 2011

[Trans] 101230 Wawancara JYJ dengan Chosun.com!



-Pengakuan jujur JYJ tentang masalah yang dihadapi karena manajemen mereka yang sebelumnya.
-JYJ “Apa yang harus kita lakukan?” …di tengah-tengah pemikiran untuk melanjutkan aktivitas di Jepang tahun depan.
-Ucapan tahun baru Junsu: “Aku akan menganggap tahun kelinci ini sebagai tahunku.”
“Berpikir bahwa hanya hal-hal baik yang akan terjadi kan? Kesimpulan semacam ini belum tercapai. Karena kami telah siap dan mengatur segala hal bahkan dalam situasi yang paling buruk, kami tidak merasa tertekan setiap hari karena keadaan yang tidak pasti di sekitar kami.”

Sebelum kita tahu hal itu, 3 bulan telah berlalu sejak mereka keluar dari DBSK dan membentuk trio JYJ. Dan itu adalah pernyataan yang disampaikan JaeJoong, YooChun dan JunSu.
Bahkan saat konflik dengan manajemen mereka yang sebelumnya mengenai  masalah kontrak, JYJ merilis album terbaru mereka “The Beginning” dan berharap untuk melakukan kegiatan musik di panggung yang
baru. Awal bulan depan, mereka berencana untuk merilis album Korea mereka, “Music Essay”.

Dalam sebuah wawancara dengan Chosun.com, JYJ berkata, “Satu setengah tahun yang lalu, kami masih mempunyai resolusi yang sama. Selama hari-hari kami sebagai DBSK, kami memiliki niat untuk merealisasikan resolusi besar ini. Karena kami memiliki kesiapan untuk dapat hidup sebagai seorang penyanyi, dan muncul dari posisi tersebut, semua kegiatan kami sekarang menjadi berharga dan kami berterima kasih karenanya.”

Setelah HOT, DBSK menguasai dunia kpop dan menjadi boyband terbaik, sulit untuk melupakan masa lalu yang indah seperti itu.

JYJ berkata, “Kami selamanya adalah DBSK. Di masa depan juga, sebagai DBSK, kami tidak bisa mengecewakan fans kami. Kami tidak punya niat untuk kehilangan reputasi dan nilai. Karena itu, sekarang, kami bertekad untuk memperlakukan setiap gerakan JYJ dengan kasih dan pertimbangan terbesar. Meskipun keadaan dari yang semula 5 member menjadi 3 member tampaknya memiliki perubahan yang sangat besar, dibandingkan dengan kami yang harus berubah, kami ingin mendengar cerita kami yang bergerak maju dari sekarang.”
Karena gugatan mengenai kontrak mereka dengan SM Entertainment, “Pembatasan muncul dalam Siaran” dll, telah membuat aktivitas individu ketiga member berantakan.

Namun JYJ berkata, “Karena kami harus mempertimbangkan dan memutuskan segala hal sendiri, pasti akan ada saat-saat yang sulit. Kadang-kadang ketika masalah tidak terselesaikan dengan baik, kami bertanya kepada diri sendiri, ‘Mengapa masalah-masalah yang sebenarnya mudah untuk diselesaikan harus kami lalui dengan begitu banyak kesulitan?’, dan kami menjadi tertekan karena itu, namun pada akhirnya, kami bertemu dengan sebuah manajemen dan agensi yang baik dan kami menikmati kerja sehingga hasil akhirnya pun juga baik.”

“Apa yang akan kalian lakukan?” “Apakah 3 bulan itu lama?”
Saat JYJ dibentuk, ada banyak sudut pandang yang negatif di sekitar mereka. Namun JYJ baru-baru ini merilis album mereka, dan bolak-balik Asia-Amerika untuk menyelesaikan tur showcase mereka. Mereka juga mengungkapkan bahwa mereka sekarang sedang dalam proses diskusi dengan manajemen Jepang untuk kelanjutan aktivitas mereka di Jepang.

Tahun depan pada bulan Januari, album global JYJ akan secara resmi dirilis di Amerika. Manajemen mereka berkata, “Selama di Jepang, ketertarikan terhadap JYJ terus berkembang, dan kami melihat bahwa ada banyak antisipasi disana. Memang benar bahwa pembahasan untuk melanjutkan kegiatan di Jepang sedang berlangsung. Kegiatan penuh mereka diharapkan akan dimulai tahun depan.”
JYJ berkata, “Sudah 7 tahun kami bersama-sama. Sekarang, hanya dengan melihat mata masing-masing, kami dapat mengetahui apa yang member lain rasakan. Kami juga mengantisipasi penuh dengan apa yang akan kami hadirkan di masa depan.”

JaeJoong berkata, “Itu akan lebih bagus lagi jika kami bisa melakukan kegiatan sebagai diri sendiri, saat-saat bersama dengan semua member yang sehat dan tidak jatuh sakit, selalu menghargai satu sama lain seperti itu dan menjadi kuat.”

JunSu berkata, “Sampai sekarang, aku telah bekerja sambil memantau kegiatan member satu sama lain dan menerima kekuatan yang hebat. Bahkan jika kami harus melakukan proyek kami masing-masing, akan lebih bagus jika kami semua mencobanya sebaik mungkin dan mencapai sukses yang besar.”

YooChun berkata, “Sejak debut kami, ini adalah pertama kalinya aku pergi berlibur dengan para member setelah selesai konser, itu benar-benar menyenangkan. Dilain waktu jika kami bisa sering pergi liburan dan juga mendapatkan kesempatan bertemu dengan keluarga, itu akan menjadi lebih menyenangkan.”

Kami ingin tahu bagaimana perasaan JYJ tentang comebacknya 2 member DBSK lainnya (Yunho dan Changmin) tahun depan.
JYJ berkata, “Kami berharap mereka dapat melakukannya dengan baik. Meskipun kami merasa sedikit menyesal karena mereka akan muncul dengan nama DBSK, kami tidak percaya bahwa DBSK itu berarti 2 member. Kami berharap tanpa kehilangan nilai dari DBSK, mereka akan mempersembahkan penampilan yang keren dan mengagumkan.”

Memberi Ucapan Tahun Baru

Tiga member JYJ berbicara tentang harapan mereka di Tahun Baru dan memberikan ucapan Tahun Baru kepada para penggemar.
Karena di profil hari ulang tahunnya ditulis 1987/01/01, JunSu sering keliru dan menganggap dirinya lahir di tahun kelinci. Namun, tanggal lahir sebenarnya adalah 15/12/1986. Tahun depan adalah tahun kelinci, dan namanya termasuk dalam daftar selebriti yang lahir di tahun kelinci.

Sehubungan dengan itu, JunSu berkata, “Walaupun aku akan satu tahun lagi lebih tua, tidakkah baik jika makan lebih banyak? (Tertawa) Aku akan memikirkan tahun depan, tahun kelinci, sebagai tahunku, dan berdoa semoga aku akan mencapai hal-hal yang baik lebih banyak. Aku berharap dapat menggambarkan citra yang baik untuk diriku dalam musikal ‘Tears of Heaven’ yang saat ini sedang kupersiapkan.”

JaeJoong berkata, “Aku berharap dapat melakukan kegiatan dengan lebih bebas dan bersemangat sebagai JYJ. Di masa depan juga, aku ingin menunjukkan imej diriku yang lebih menakjubkan melalui konser tur dunia. Aku berharap para penggemar juga dapat mencapai semua keinginannya tahun depan.”

YooChun berkata, “Music Essay yang akan dirilis sebentar lagi adalah sebuah produksi yang berisi cerita baru tentang hal-hal yang terjadi disekitar kami dan hubungan antara para member, yang diceritakan melalui musik. Jadi aku berharap para penggemar akan menunjukkan ketertarikan lebih banyak lagi. Aku berharap kalian semua akan menerima Tahun Baru yang menjanjikan.”

Translated by christabel88@twitter / christabel88@DBSKnights
Credits: Chosun.com
Shared by: DBSKnights
Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com

[News/Photos] JYJ Membekukan Hongdae Dengan Kencan Gerilya!



JYJ membekukan sebuah tempat di Hongdae, pada tanggal 30 Desember,  dan mengejutkan fansnya dengan kencan gerilya.

Trio ini di set pada sebuah jalan dengan seorang reporter acara “Speedy Source” dari KBS2TV untuk interview secara langsung. Walaupun kencan gerilya ini awalnya di jadwalkan di Myung-dong, kemudian lokasinya diubah menjadi Hong-Dae karena jumlah fans yang sangat besar menyerbu daerah tersebut setelah mengetahui berita itu. Meskipun ada perubahan lokasi, Hong-Dae tetap di penuhi oleh fans JYJ yang bersemangat , mencoba melihat trio ini sendiri
.
Episode yang  menampilkan wawancara mereka  akan disiarkan di kemudian hari.
berikut foto2nya :







Credit & Source : newsen+Allkpop+sharingyoochun.net
Indo translated and shared here by Dorre@pinkrazy.wordpress.com

[Trans/Video] Penampilan JYJ di “KBS News Time” (301210)



JYJ menyenangkan hati fans mereka dengan tampil di televisi untuk pertama kalinya.
Pada pagi hari tanggal 30 desember 2010, trio ini hadir dalam KBS “News Time” dan membagi kebahagiaan mereka karena dapat tampil di acara televisi. Selain itu mereka juga membicarakan tentang cita-cita mereka ke depannya.

Berbicara tentang jadwal individu mereka, persiapan untuk tur dunia mereka, dan yang lainnya, JYJ ditanya apakah mereka mempunyai waktu untuk merayakan natal, mereka menjawab,“Kami hanya pergi minum.”

Ketika ditanya menganai isu-isu pertikaian yang sedang berlangsung antara JYJ dengan SM, mereka menjawab “Kami tidak bisa mengatakan bahwa kami dapat menyelesaikan semua masalah yang ada antara artis dan agensinya. Kami masih mencoba melakukan segalanya dengan cara yang positif. Walaupun kami tidak yakin bahwa hasilnya akan menjadi baik, kami ingin semua selebriti dapat bekerja di keadaan dan sistem yang baik.”

Yoochun juga mengekspresikan tentang permulaan baru grup JYJ, “Saya sangat bahagia.” Ketika salah seorang MC mengomentari bahwa yang mereka lalui pastilah seperti melewati sebuah terowongan, Yoochun melanjutkan “Kami masih harus menyusuri terowongan yang panjang itu. Masih banyak hal yang harus dikuatirkan, dan kita harus banyak berusaha.”

Trio ini juga mengungkapkan bahwa mereka juga akan fokus di karir akting pada tahun 2011 nanti, dengan Yoochun di drama, Junsu di musikal dan Jaejoong di drama jepang. Junsu menambahkan, “Ada tekanan dalam melakukan segala sesuatu sendirian dikarenakan kami biasanya selalu bersama, kita bekerja sebagai tim, bekerja untuk tidak jatuh ke belakang dan saling memberi semangat, keberanian dan kenyamanan satu sama lain.”

Mengenai bertambahnya fans mereka di kalangan yang lebih tua (aunt fanbase), Yoochun mengungkapkan bahwa hal itu dikarenakan penampilannya di KBS drama “Sungkyunkwan Scandal”. “Kami semakin tua, dan sepertinya fans kami juga semakin tua bersama kami, saya dapat merasakan perbedaan usia jika ada acara-acara, mereka (fans) masih memberikan kami semangat dan harapan.”

Junsu juga menyanyikan sekilas lagu  yang akan mereka tampilkan di acara KBS Drama Awards yaitu “Found you” yang merupakan OST dari SungKyunkwan Scandal, dia menyayikan beberapa baris dari lagu tersebut.

Di akhir perjumpaan mereka, mereka menyatakan, “Pada bulan Januari, album global kami akan resmi dirilis di US, dan kami akan melakukan kegiatan promosi untuk itu.”

[News] 291210 JYJ Akan Mengadakan Kencan Gerilya dengan Fans di Myeong-dong



Grup JYJ (Jaejoong, Junsu, Yoochun) berencana untuk membuat kejutan bagi para Fans di Myeong-dong dengan mengadakan kencan gerilya.

Wakil dari JYJ mengkonfirmasikan pada tanggan 29, “Pada tanggal 30 sore harinya, JYJ akan melaksanakan kencan gerilya di Myeong-dong. Event ini akan disiarkan oleh KBS 2TV ‘Live Nationwide News’ siaran sore.” ia juga menambahkan, “Pada hari itu, JYJ yang berusia 25 tahun itu juga diharapkan untuk jujur tentang dimana mereka dan menyampaikan rencana untuk aktifitas mendatang mereka. Melalui pertemuan umum ini, fans akan mampu berkomunikasi dengan mereka lebih dekat. Tiap member juga diberikan waktu untuk mempersiapkan hadiah spesial akhir tahun mereka.”

Pada tanggal 31 setelah JYJ menyambut penonton lewat ‘Live Nationwide News’, beberapa jam kemudian setelah pembukaan ’2010 KBS Acting Awards’ member-member akan maju ke atas panggung untuk memberikan penampilan brilian yang sangat diharapkan.

JYJ juga akan tampil di ‘KBS Live News Time’ pada tanggal 30 Desember pagi harinya dan pada Januari tahun depan mereka akan mengikuti siaran SBS di ‘Good Morning’ untuk melakukan talk show bersama fans untuk yang kedua kalinya.

Dengan adanya berita tentang siaran nasional JYJ berikutnya meskipun aktifitas mereka terganggu karena masalah dengan mantan agensi mereka SM Entertainment, sepertinya grup ini telah mencapai tahap yang lebih baik dan membuat fans mereka sangat senang.

Sementara itu, member-member telah merencanakan fan service dengan merilis album Korea hasil bikinan mereka sendiri. Album ini terdiri dari lagu-lagu yang mereka nyanyikan pada konser mereka sebelumnya dan bahkan beberapa lagu baru lainnya.
 
credit: OSEN
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights
Indo Trans by:
MilkySu Indo

Minggu, Desember 12, 2010

(News) Park Min Young mengklarifikasi hubungannya dengan Yoochun!



Wartawan dari KBS 2TV “Entertainment Relay” mendapat kesempatan untuk mewawancarai aktris Park Min Young tentang beberapa pertanyaan panas yg membuat penasara para penggemar JYJ Park YooChun.
Persahabatan nya dengan sesama pemain “Sungkyunkwan Scandal” telah menyebabkan berbagai rumor  yg tersebar, dan dia mulai menanggapi persahabatannya dengan tiga rekannya di drama: “Aku masih sering bertemu dgn mereka. Tidakkah kau pikir sudah waktunya kita tidak  bertemu rekan lain karena sudah bosan melihat satu sama lain sepanjang waktu? “

Mengenai skandal dia berkencan dengan Park YooChun, ia menjelaskan, “Itu tidak benar. Pada hari skandal itu muncul, aku baru saja selesai merekam sebuah adegan dengan dia, sehingga semua orang di lokasi hanya menepisnya dgn ‘bukan masalah besar’. Tidak aneh bagiku utk bertemu dengannya setelah semua ini. “

Source: TV Daily via Nate
cr : allkpop
via: addictedkorea

Avex akan merilis album DBSK Premium Classic Collection!



Avex sebelumnya mengumumkan bahwa mereka akan merilis versi klasik beberapa hits DBSK terbesar dalam album berjudul, “Tohoshinki Premium Classic Collection”. Untuk koleksi klasik DBSK, akan ditanggung oleh orkes simfoni penuh dilakukan oleh Kim Seikyo atau pertunjukan piano solo.

Lagu-lagu disertakan dalam koleksi tidak dipilih secara acak atau dengan Avex sendiri. melainkan,Lagu-lagu yang dipilih  oleh penggemar Jepang sendiri saat mereka memberikan suara di mana lagu-lagu mereka ingin mendengar perubahan menjadi sebuah orkestra dan sedikit permainan piano .

Koleksi ini dijadwalkan untuk mulai dijual pada tanggal 29 Desember dalam dua versi. Versi pertama akan menjadi 2 disc album sedangkan versi kedua hanya akan terdiri dari 1 disc. Versi 2 disc akan berada dalam pengaturan kotak musik.
lihat daftar lagu untuk kedua versi di bawah ini.

DISC-1
1. どうして君を好きになってしまったんだろう?[Doushite kimi wo Suki ni natte shimattandarou] (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
2. Love in the Ice (Senoo Takeshi / Strings Koike Hiroyuki)
3. Bolero (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
4. With All My Heart~君が踊る、夏~ (Senoo Takeshi)
5. 呪文-MIROTIC- (Senoo Takeshi / Strings Koike Hiroyuki)
6. Lovin ‘you (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
7. PROUD (Senoo Takeshi)
8. Begin (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
9. 忘れないで [Wasurenaide] (Senoo Takeshi)
10. Stand by U (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
11. 明日は来るから [Asu ha kuru kara] (Senoo Takeshi)
12. Forever Love (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
DISC-2
1. 時ヲ止メテ [Toki wo tomete] (Kaoru Ayabe)
2. PROUD (Kaoru Ayabe)
3. 明日は来るから [Asu ha kuru kara] (Kaoru Ayabe)
4. HUG (Kaoru Ayabe)
5. With All My Heart ~君が踊る、夏~ (Kaoru Ayabe)
6. Begin (Kaoru Ayabe)
7. Love in the Ice (Kaoru Ayabe)
8. どうして君を好きになってしまったんだろう? [Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou] (Kaoru Ayabe)
9. 五線紙 [Gosenshi] (Kaoru Ayabe)
10. Forever Love (Kaoru Ayabe)
11. Stand by U (Kaoru Ayabe)
12. Kiss The Baby Sky (Kaoru Ayabe)
13. Lovin ‘you (Kaoru Ayabe)
14. Bolero (Kaoru Ayabe)

Posted 
Image

Price: 2500 yen (tax included)

DISC
1. どうして君を好きになってしまったんだろう?[Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou] (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
2. Love in the Ice (Senoo Takeshi / Strings Koike Hiroyuki)
3. Bolero (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
4. With All My Heart~君が踊る、夏~ (Senoo Takeshi)
5. 呪文-MIROTIC- (Senoo Takeshi / Strings Koike Hiroyuki)
6. Lovin ‘you (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
7. PROUD (Senoo Takeshi)
8. Begin (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
9. 忘れないで [Wasurenaide] (Senoo Takeshi)
10. Stand by U (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
11. 明日は来るから [Asu ha kuru kara] (Senoo Takeshi)
12. Forever Love (Symphony, Seikyo Kim / New Japan Philharmonic Orchestra)
 
Note: DBSK is known as Tohoshinki in Japan.
credit : koreaboo

(News) Jaejoong dilirik para Produser!

Setelah sukses debut Park YooChun di bidang drama Korea, telah dilaporkan bahwa sesama anggota JYJ, Kim Jaejoong, adalah salah satu idola yang paling dicari di antara produser drama. Dia telah menerima permintaan banyak dan jika ia menerima satu, itu akan menjadi drama yang pertama baginya yang diproduksi di Korea Selatan. Dipuji karena aktingnya di produksi Jepang seperti di film “Postman to Heaven” dan drama Jepang “Sunao ni narenakute”, produser bersemangat untuk menandatangani kontrak kerjasama dengan Jaejoong karena popularitas dan efek luar negeri yang dimilikinya.
 
Seorang wakil dari Jaejoong mengeluarkan pernyataan yang mengatakan, “Ini adalah benar bahwa ia telah menerima banyak tawaran untuk tampil di drama Korea. Dia memang berencana untuk tampil dalam drama domestik. Namun, tidak ada yang telah ditetapkan, dan dia saat ini sedang mempertimbangkan kapan dan produksi yang dia inginkan”.
 
Credit  :  Iloveohkpop
via: imoetkorea

(News) Penjualanan TVXQ di Jepang berada di peringkat ke-2 meskipun Kontroversi dan Tanpa Promosi!



Badan statistik dan perusahaan informasi musik Oricon Jepang baru-baru ini merilis sebuah artikel berjudul “Idols and K-POP bring the sparkle to music industry with new movement.” Artikel itu berisi data penjualan dari 28 Desember 2009 sampai 22 November 2010 dan berbicara tentang bagaimana harapan penjualan single di Jepang yang diperkirakan akan turun. Meskipun ada dugaan negatif, penjualan single benar-benar melonjak tinggi karena Arashi, boyband K-Pop seperti TVXQ dan girlband Kpop (KARA, SNSD), bersama dengan AKB48.

Apa yang mengejutkan dalam artikel itu adalah grafik angka penjualan yang menunjukkan bahwa TVXQ menduduki peringkat 2 dalam penjualan secara keseluruhan untuk tahun 2010, berada hanya di bawah Arashi meskipun kurangnya promosi dan kontroversi grup yang dihadapi pada tahun 2010.

Grup ini sedang menghadapi kontroversi antara JYJ/SM Entertainment dan menghentikan kegiatan grup mereka melalui Rhythm Zone/Avex. Meskipun demikian mereka memiliki jumlah yang mencengangkan dalam penjualan yaitu sebesar ¥ 9411500000 (lebih dari $ 112 juta). Penjualan single album sebesar ¥ 777.200.000, penjualan album sebesar ¥ 1690000000, penjualan DVD sebesar ¥ 4604500000, dan penjualan Blu-Ray sebesar ¥ 43.700.000.



Source: Orion
Credit: Allkpop