[TRANS] 100309 JaeJoong to Love Haru (Juri) in The New Drama!

-Added Translation from Fuji TV Drama Web Site-

In the new drama, Jaejoong play a role of a Korean man who moved to Japan
with his younger sister five years ago from Korea.

Through twitter, he receives support from Haru (Juri Ueno)
and gradually starts to have a loving feeling toward her.

It is already a great pleasure to imagine what kind of spice Jaejoong will add to this drama!

- Terjemahan tambahan dari Website Drama TV Fuji-

Dalam drama baru, Jaejoong memainkan peran seorang pria Korea yang pindah ke Jepang dengan adik perempuannya lima tahun lalu dari Korea.

Melalui twitter, dia menerima dukungan dari Haru (Juri Ueno) dan secara perlahan-lahan mulai untuk memiliki perasaan cinta kepadanya.

Ini merupakan suatu kesenangan untuk membayangkan seperti apa bumbu yang Jaejoong akan tambahkan ke drama ini!

Always Keep The Faith!

Source: link
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[NEWS] 100309 Confirmed! "I'm Happy! by JJ!" JJ Drama Debut in Japan!

(Photo: Created by New Daily News Korea)
Top two. Eita + Ueno
Below three: Jaejoong + Seki + Tamayama

Sankei Sports News
2010.3.9 04:33

It is confirmed that Jaejoong from TVXQ (24) will debut at Fuji TV's drama “Sunaoni Narenakute"
(April start, Thursday, 10.00 PM) for the first time on the 8th.

Ini dikonfirmasikan bahwa Jaejoong akan memulai debut dalam drama TV Fuji "Sunaoni Narekute" (mulai April, Kamis, 10.00 PM) untuk pertama kalinya tanggal 8.


Jaejoong who played a main role of a Japan-Korea collaboration movie "Heaven's Postman"
written by a popular writer, Eriko Kitagawa (48) will debut as a Japanese actor
with the drama "Sunaoni Narenakute.”

Jaejoong yang memainkan sebuah peran utama dari sebuah film kolaborasi Jepang-Korea "Heaven's Postman" yang ditulis oleh seorang penulis terkenal, Eriko Kitagawa (48) akan memulai debut sebagai seorang aktor Jepang dengan drama "Sunaoni Narekute."


This youth group drama of five men and women that meat through an internet communication tool
"twitter" The five friends who get over the problems that each had become a true friends.
It will be co-starred by an actor, Eita (27),and an actress, Juri Ueno (23).

Drama kelompok muda dari lima orang pria dan wanita yang bertemu melalui media komunikasi internet "twitter". Kelima teman yang mengatasi masalah masing-masing menjadi sahabat sejati.


Jaejoong was selected to play a role of a doctor who came to Japan with his young sister
and work at a medical equipment maker company, but he is troubled with the pressure
without much business results.

Jaejoong dipilih untuk memainkan peran seorang dokter yang datang ke Jepang dengan adik perempuannya dan bekerja di sebuah perusahaan pembuat alat-alat kesehatan tapi dia bermasalah dengan tekanan tanpa banyak hasil bisnis.

Eita will play a role of a photographer; Ueno will play a role of high school substitute teacher.
There are also Tetsuji Tamayama (29), Megumi Seki (24) who play the part of the friends
who met through twitter.

Eita akan memainkan peran sebagai seorang fotografer, Ueno akan memainkan peran seorang guru pengganti sekolah menengah. Terdapat pula Tetsuji Tamayama(29), Megum Seki(24) yang memainkan bagian dari teman-teman yang bertemu melalui twitter.


Producer Toshiyuki Nakano said,

"Jaejoong have the overwhelming presence that does not bend one’s eyes.
On the other hand, he has a personality of a jocular one.
We made his role suitable to his personality."

Nakano expect great overall results.

Produser Toshiyuki Nakano berkata,

"Jaejoong memiliki kehadiran yang luar biasa yang takkan memalingkan mata seorang pun.
Sebaliknya, dia memiliki sebuah kepribadian yang membuat lucu.
Kami menjadikan perannya sesuai dengan kepribadiannya."

Nakano mengharapkan hasil keseluruhan yang luar biasa.


Jaejoong mentioned,

"It is a different field from my normal activities, so I feel tense a bit, but at the same time,
I am very happy and I wish to have a great time photographing with other co-stars"

Jeojoong menyebutkan,

"Ini adalah sebuah medan yang berbeda dari aktivitas normal saya, jadi saya merasa agak tegang tapi pada saat yang bersamaan, saya merasa sangat senang dan saya harap memiliki waktu syuting yang memuaskan dengan bintang lain"


Jaejoong of TVXQ, who has a beautiful figure and a great singing ability.

Jaejoong dari TVXQ, yang memiliki penampilan indah dan kemampuan bernyanyi hebat.


His new "acting power", His popularity in Japan seems to rise even more and more!

"Kekuatan akting" barunya, Popularitasnya di Jepang terlihat meningkat lebih dan lebih!




Fuji TV's Drama Update URL:
link


Always Keep The Faith!

Source:link
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[Trans] A-Star Extra Magazine Vol.4/2010 – Top 5 Most Favorite of A-Star’s Editorial Staff 2009

T/N last translation is about the experiences of the staff who got a chance to work with the artists [ Most Impression Idol ] but this time is the vote from all A-Star’s editorial Staff and be careful with words when you translate it into ANY LANGUAGE
T/N terjemahan akhir ini mengenai pengalaman-pengalaman staf yang mendapat kesempatan untuk bekerja dengan para artis [Idola yang paling ] tapi kali ini adalah voting dari seluruh staf editorial dan berhati-hatilah dengan kata-kata ketika kamu menerjemahkan ke dalam BERBAGAI BAHASA.



The Korean artists who inspire A-Star Team in their work
Artis-artis Korea yang menginspirasi Team A-Star dalam pekerjaannya


#1 Youngwoong Jaejoong – Determined but full of laughs
#1 Youngwoong Jaejoong- tabah tapi penuh tawa


Jaejoong was number 1 in 2008 and still at #1 in 2009. To be honest his handsome face doesn’t effect this vote (Really?) ok ok when you 1st meet someone you gotta look at their face right? So yeah we fall in love with his handsome face (and some of the staff have their hair cut or change their hair color the same as Jaejoong)
Jaejoong adalah nomor 1 di 2008 dan masih berada #1 di 2009. Untuk sejujurnya, wajah tampannya tidak mempengaruhi voting ini (benarkah?) ok ok ketika kamu bertemu pertama kali dengan seseorang kamu akan melihat wajah mereka benar? Jadi, yah, kita jatuh cinta dengan wajah tampannya (dan beberapa dari staf telah memotong rambut mereka atau mengganti warna rambut mereka sama seperti Jaejoong)

Jaejoong got good sense of fashion and he’s so confident in revealing himself to the fans. Something that other people might think it’s not good but Jaejoong believes that Cassiopeia who really love him can accept who he is.
Jaejoong memiliki selera yang bagus dalam fashion dan dia begitu percaya diri dalam mengungkapkan dirinya kepada para penggemar. Sesuatu yang orang lain mungkin pikir ini tak baik tapi Jaejoong percaya bahwa Cassiopeia yang sangat mencintainya dapat menerima siapa dirinya.

We are in love with his clumsy incidents,his voice when he laughs (very unique) and most importantly it’s his sincerity under his still face and his sweetest smile, the fan clubs can really see all of this.
Kita jatuh cinta dengan insiden kikuknya, suaranya ketika dia tertawa (sangat unik) dan yang paling penting adalah ketulusannya dalam wajah dan senyuman termanisnya, banyak klub penggemar dapat benar-benar melihat ini semua.

His ALWAYS KEEP THE FAITH tattoo on the left of his chest(written on his heart), his love and care as the biggest brother of TVXQ to other members (though it always comes up with some kind of prank) but that’s the way Jaejoong shows his love.
Tato ALWAYS KEEP THE FAITH-nya yang berada di dada kirinya (tertulis di atas jantungnya), cintanya dan kepeduliannya sebagai saudara tertua dari TVXQ kepada anggota lain ( Meskipun selalu dengan berbagai macam senda gurau) tapi itulah cara Jaejoong menunjukkan cintanya.

#2 Lee DongHae – SJ
#2 Lee DongHae-Super Junior

#3 Taemin – SHINee
#3 Taemin - SHINee

#4 Crystal – F(x)
#4 Crystal - F(x)

#5 Minji -2ne1
#5 Minji-2ne1

source: A-Star Extra Magazine Vol.4/2010
trans by: sharingyoochun.net

[TRANS] 100308 Tohoshinki’s Best Album Breaks The 500,000 Mark!

[TRANS] 100308 Tohoshinki’s Best Album Breaks The 500,000 Mark!




The “BEST SELECTION 2010″ released last month on the 17th had sold a total of 459,796 copies by the 28th, and was awarded Oricon #1 on the daily, weekly and monthly charts at the same time.




This Best Album of Tohoshinki entered this month’s charts with 46,935 copies sold, bringing the total to 503,761 copies. During Tohoshinki’s five years in Japan, this Best Album is a first to break the 500,000 mark.


"BEST SELECTION 2010" yang dirilis bulan lalu pada tanggal 17 telah menjual total 459.796 eksemplar pada tanggal 28, dan dianugerahi numor 1 di peringkat Oricon harian, mingguan dan bulanan pada waktu yang sama.




Ini album terbaik dari Tohoshinki memasuki bulan ini grafik dengan menjual 46.935 eksemplar, sehingga jumlah keseluruhan untuk 503.761 eksemplar. Selama lima tahun Tohoshinki di Jepang, Album Terbaik ini adalah pertama kalinya memecah angka 500.000.

[TRANS] 100304 Xiahzart Ticket Power Shown at Deagu too!

Daily News Korea
2010.03.04 17:12:29 입력
Partially translated

Xiah’s ticket power was shown at Deagu as well.
Musical Mozart had sold over 10,000 tickets for the first time at a country side.
Especially the performance played by Xiah Junsu of a popular group TVXQ, the
Tickets of his fiver performance at Deagu were sold out
immediately after it was released, showing amazing ticket selling power of Xiah.



Daily News Korea
2010.03.04 17:12:29 입력
Diterjemahkan sebagian


Kekuatan tiket Xiah ditunjukkan di Daegu dengan baik.
Musikal Mozart terjual lebih dari 10,000 tiket untuk pertama kalinya di sebuah bagian negara.
Khususnya penampilan yang dimainkan oleh Xiah Junsu dari grup terkenal TVXQ,
Tiket dari lima penampilannya di Daegu tersebut terjual habis segera setelah diterbitkan,menunjukkan kemampuan penjualan tiket Xiah.


CreditsNews Source: http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50600...No=&sID=505
YT by: Mozart! +1CRYSTALHOT1
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

[TRANS] 100223 Vivi Magazine April 2010 Issue - 5000 Word Interview

[TRANS] 100223 Vivi Magazine April 2010 Issue - 5000 Word Interview

Q: It has been 5 years since you debuted in Japan. When you first debuted, the members were all kids below the age of 20 but now, you have grown up to become matured men. Now, you guys have released your first best album. Then, let me ask each member which song do they think is the "best of the best" amongst all these songs?


YH: Mm, because of the huge number, it is hard to come to a decision. However, I feel that it is still . This is the first single from Tohoshinki that managed to get to the top of the oricon daily charts. When we knew of this news, we were actually having a photoshoot of the cover of our next single, , and because of we were too happy, we kept smiling sneakily during the shoot. However, the cover of requires us to have a very cool appearance so it was very tiring for us to hold it all in (laugh). At that time, it was as if there was a movie in our head, memories from the moment we stepped into Japan.


CM: I will choose . This song was previously made the opening song for the anime right? This anime is very popular in Japan and is rather influential and we had the honor of performing the opening theme for it. When I listen to this song while watching the anime, although I won't be very excited but I will also think "this is really our song~" and these sort of feeling is really unimaginable and makes one really happy.


JJ: I also choose because this is a very happy song! is also very interesting. My favourite character would be Luffy, if it's a female, then Nami. Although she seems very violent but in reality, she's a really good kid right? So.... ah~ I'm sorry, I've gone out of the question. (Laugh)


JS: I like the most. We did a lot of experimenting and challenged ourselves with the genre of the song. Didn't the end product have a lot of Tohoshinki sort of feeling? Full of energy, very cool and it is because of this that I feel is a song that can represent Tohoshinki!


YC: I would choose !! Because this song is the last song of the whole best album. It's very sad. Although the last song has "begin" as the starting but it is better to not look at the order of the songs (Laugh)... I'm joking. I just really like this song. I feel that the feeling that the melody and lyrics give is very similar to "the end".


Q: Then, what is the song that, although is not your favourite but you want to give to a lover?


YC: It's still , a very clean melody. I want to sing while playing it on the piano for her. During the Tokyo Dome Concert in summer last year, I played the piano whilst singing for everyone to hear (shyly)... But what I regret is that I don't have an audience personally and I want to experience a different kind of happiness. Haha...


JJ: I also choose , the main reason would bet hat the lyrics are too perfect. "From now on, we will hold hands and walk forward". This sentence is really nice and that is why I want to say it once.


YH: For me, I would choose or . If we are looking at it from the title, then is not too bad.... but all of them seem to be sad songs. Tohoshinki has a lot of songs that show a "I want to walk to the future with my lover" feeling. Amongst them, I would like to recommend to everyone. "Although there will be sadness, but the bright tomorrow will definitely arrive" as I like this sort of "enthusiastic" attitude "towards the future".


JS: I will also choose . Tohoshinki has performed many songs about love but this song's lyrics has the most direct theme of "I want to protect you". Isn't it good to let a person you like to hear this song? Regarding love, I am also the kind that "wants to protect his lover"... Okay, I also wish to be protected sometimes. (Laugh)


CM: I choose . This is a song that is very deep and that is why I choose this song from the best album.


Q: The previous topics were all regarding a song from the best album. Now, as a whole, what do you all feel about this best album? As compared to a normal album, releasing a best album must harbor different feelings right?


YH: Firstly, my feeling now is "Ah... we really worked hard for today" and also, this is proof of our fans love for us. Looking at it like that, this best album is a wonderful product of our hard work and everyone's love.


JS: Yes yes. Isn't wanting to gather all the wonderful songs for many to listen to the main purpose of creating a best album? This point is also worth being happy about.


CM: From our debut track to our latest songs, every time we release a new single, we will always grow a lot more compared to our previous one and we hope to show everyone this sort of music and image. I feel that this best album is a collection of our changes through many years. Although they are all songs that have been pre-recorded in our previous albums but the feeling that it gives is entirely different.. How do I say this? It brings back a lot of memories and the tiel "Best Album" is definitely suitable!


YC: When we started, I always doubted if there were any songs we could have in this best album. Next, I thought of all singles we have released until now and then surprisingly realize "we have actually already performed so many songs~~"! So I am really happy.


JJ: They still say "Just 10 songs is not enough~ We should add 10 more!" If that was the case, then won't it be "best" no more? Ahhaha!


Q: Just like the songs, I believe everyone must have grown a lot. Next, I want everyone to talk about their thoughts "as a man". Firstly, what kind of person do you think you are? Please start from both your strengths and weaknesses.


JJ: Strengths? Strengths... Mm, I'm not the kind that will put my own things as priority. Usually, I will consider the other person and that is why I won't reject so easily. Those with O blood type seem to have this sort of character. But this is just words, I really have a lot of stress in reality. Then, when I have reached the point where I can't stand it anymore, I will explode and say "I have already tolerated all of this to this point!" (Laugh) That's why people say I'm really scary when I get angry.


YC: My strength is that I have a warm heart (Laugh). My weakness is that I haven't gone out much recently, it's as if I hate the feeling of going out...


JS: I have no strengths. (Laugh) How do I say this... I just don't really know. Many say I have a strong will. Basically, I'm one that would always look forward no matter what and when I feel that something can't be done, I'll just say "no way" as frankly as possible. My weakness... none as well. (Laugh) I have a lot of weaknesses and my biggest one is that I'm a sore loser so there are many tiny things where I will never admit defeat. Recently, I have been more matured about this and won't be too serious. To a man, being a sore loser is not exactly a good thing.


YH: For me, once I have an interest in something, I will be really focused and will not give up until I reach the goal. I also feel that I'm a very passionate person. Once I'm focused, I won't be able to see what's happening around me. No matter how they go "Yunho! Yunho!", I won't be able to hear anything. In other words, I have more of a manly character.. How do I say this? It also means that it would be harder for me to understand a girl's heart. (Shy) I feel that my definition of romantic..... but to girls, it's a bit hard (Understand)...


CM: I should put it this way, including things I hate about myself, I love everything about myself. For a blood type B, I might get rather irritated easily but I think it's because of this, people find my strengths rather unique. Basically, my character is one of those that is a little more quiet, and a little shy. However, once I know someone well, I will be very chatty and passionate. I belong to the "small social circle, deep and slow" type... Mm, anyway, other than my tendency to be irritated, the rest are strengths? This is obviously a joke. (Laugh)


Q: Then, what kind of lover do you think you are?


YH: I am the kind that will be totally immersed that the surroundings become invisible!... But, I haven't really got into a relationship so I'm not too sure myself.


YC: I used to be the "immersed" kind too. If I like someone, I will feel that "it's definitely this person!".... but recently, I have been conscious about others' opinion as well. Until now, I usually am immersed too deeply so it doesn't really turn out well.


JS: I have two sides. Not only will I be immersed but also really calm. Also, when I'm in love, my thoughts will change a lot so I won't really know what I will do later on. However, I won't think too much and just want to be more natural.


CM: It was only during my first love that I "didn't really care about the rest" but after that, I became a lot calmer. There hasn't been any situations that have affected my work and such. It was only during my first love... that I was a bit crazy. (Bitter laugh)


JJ: Mine differs with relationship. If the girl is enthusiastic then maybe I will change to be like that too, if not, then it might be a little boring. But no matter what type, I will always protect her and that is why I have to take good care of my body and save my energy (laugh).


Q: Then, how will all of you protect a girl?


CM: Mm... if it was a situation where she met with a robber after a date or something, I would get her to grab a taxi home and leave first. This way, no matter how much I run after that, she'll never be able to see that side of me. (Laugh)


JS: I will carry her and run! Because I run really fast so I have confidence in running away safely.


YC: If I were to think about it practically, I would tell my girlfriend to "contact my manager" and before his arrival, I will fight. Because I used to practice Taekwondo, I think I would be able to stop them for a little while.


YH: I used to be a Hapkido trainee as well so I will fight myself. Ah, but it won't be too good for an artiste to fight right? But I still have to be a bodyguard, bodyguard. Because my girlfriend's emotions and safety is the most important.


Q: It feels safe! Then at the end, what kind of man do you want to be in the future, please tell us your goal.


YH: Just like what I said before, the person I respect the most is my father. I wish to be just like my father, to become a presence that gives people strength. Also, I'm still doing volunteering work and that is also a very important part of my dream.


CM: My dream is to be a man that can build a warm family. So, not only in love, but I need to have enough strength and the requirements to earn enough money, right?


JJ: I wish to be a young dad (shy). I wish to be the kind that can send the kids to school. But this world still holds many dangers. To be honest, I don't want want to be a father of a daughter so if I were to have kids, I think it's better to have sons.


YC: I want to be a calm man. My definition of calm here means I know what I should do.


JS: Same here. I want to be the kind that can face everything calmly and be able to care about others. I also wish that I can always sing...








Source: [heyjj]
Translations: thesexy-orange@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not remove/add on any credits.

[PROJECT] Bring TVXQ to TIME Magazine

Anyeong haseyo~~~

Kayaknya ada proyek baru yang perlu kita dukung nih....

Important for all cassiopiea all over the world

Let support TVXQ to be "most influential people" in TIME Magazine version,

TIME is USA Number 1 Magazine, every year they make a top 100 list of 100 most influential people in world.

Rain be one of Korean actor had been into the list before.

So, let's make TVXQ into the list too.

It'svery easy.

Yoo just reply tweet @TIME and write "i choose tvxq, boyband from south korea as the most influential people"

Let's show the power of Cassiopeia :)

PENTING BUAT SEMUA CASSIOPEIA

Ayo dukung TVXQ menjadi "most influential people" versi majalah TIME.TIME, majalah nomor satu d USA,

yang tiap tahun membuat daftar "100 orang yang paling berpngaruh d

dunia". Sebelumnya hanya Rain Bi artis korea yang pernah masuk daftar....

So, mari kita buat TVXQ masuk daftar juga.caranya dengan mereply tweet

@TIME dengan mengetik "i choose tvxq, boyband from south korea as the

most influential people".bagi yang belum memiliki account twitter.buruan

sign up. Mohon bantuanna ya! mari kita tunjukkan kekuatann Cassiopeia

untuk membuktikan pada dunia bahwa TVXQ adalah orang yang super hebat juga. ^^

Credit: Haeda+Leeya@cassiopeia royal

[TRANS] 100303 Choikang Changmin·Joo Sang Wook's Power! Japanese Fans Rush To Jejudo

Choikang Changmin and Joo Sang Wook are attracting Japanese fans to Jejudo.

The two are currently in Jejudo filming for the drama 'Paradise Meadow' and this has caused Japanese fans to fly to the island to give their support to the two stars.

Choikang Changmin is a member of male idol group TVXQ. He is a A-list Hallyu star who has already appealed to many Japanese fans through TVXQ's Japanese albums.
Joo Sang Wook starred in KBS 2TV's 'That Fool' and MBC's 'Kimcheed Radish Cubes' and approached his Japanese fans through dramas; his charisma is capturing the hearts of women all over Japan. Last year, he solidified his popularity with a fan meeting in Japan and he is planning to create an official Japanese fanclub soon.

A representative of the drama said, "The two stars' Japanese fans have been visiting on location regularly. There are about ten people coming every day," and "It is not only international fans though. Many Korean travelers, who are visiting Jejudo, come on location to support the two."

Even when filming was being done in Australia last year with Choikang Changmin, Lee Yeon Hee and Joo Sang Wook, an Australian newspaper announced that Korean stars were coming to film in the country.



Choikang Changmin dan Joo Sang Wook menarik perhatian fans Jepang ke Jejudo.

Keduanya baru-baru ini berada di Jejudo memfilmkan drama 'Paradise Meadow' dan ini menyebabkan para penggemar Jepang untuk pergi ke pulau untuk memberikan dukungan ke kedua bintang.

Choikang Changmin adalah salah seorang anggota dari grup idola pria TVXQ, Dia adalah salah satu daftar bintang Hallyu yang telah menarik banyak penggemar Jepang melalui album Jepang TVXQ.
Joo Sang Wook membintangi 'That Fool' KBS 2TV dan 'Kimchead Radish Cubes' MBC dan mendekati penggemar Jepang melalui drama. Kharismanya memperoleh seluruh hati wanita Jepang. Tahun lalu, dia mengukuhkan popularitasnya melalui jumpa fans di Jepang dan dia berencana untuk membuat sebuah klub penggemar resmi segera.

Seorang perwakilan drama mengatakan,"Dua penggemar Jepang kedua bintang ini telah mengunjungi lokasi secara rutin. Ada sekitar sepuluh orang datang setiap hari." dan "Ini tidak hanya penggemar internasional. Banyak wisatawan Korea yang mengunjungi Jejudo, datang untuk memberikan dukungan kepada keduanya."

Bahkan ketika pemfilman telah berakhir di Australia tahun lalu dengan Choikang Changmin, Lee Yeon Hee dan Joo Sang Wook, sebuah koran Australia mengabarkan bahwa bintang-bintang Korea tersebut datang ke film di negara tersebut.


Source: [star money today+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net