(News) Sidang ke 4 SM VS JYJ, Bendahara SM Jadi Saksi!

Sidang ke empat perkara hukum antara JYj dan SM Entertaiment berlangsung pada tanggal 15 bulan ini.
Pada bulan April tahun lalu, SM mengajukan verifikasi validitas kontrak eksklusif dan kompensasi kekalahan perkara terhadap trio JYJ dimana trio tersebut menggugat balik SM atas verifikasi invaliditas kontrak eksklusif dan ketidak adilan pembagian pendapatan. Pada tanggal 15 ini, diadakan proses ‘hearing’ dari kedua belah pihak.

Sidang yang diadakan pada hari ini beragendakan pemeriksaan saksi, Tn. Yoon, yang bertanggungjawab mengurus pendapatan dan rekening TVXQ di SME.

Pada saat sidang berlangsung, Tn. Yoon menyatakan, “Para artis SME dibayar dua kali dalam setahun berdasarkan pendapatan yang didapat dari aktivitas luar dan dalam negeri dan penjualan album. Sebelum pembayaran dilakukan, para artis tersebut, manajernya, bendahara dan orangtua artis tersebut mengadakan pertemuan untuk memastikan pembagian pendapatan tersebut dilakukan sesuai kontrak dan menandatangani surat pernyataan yang menyatakan bahwa pembagian pendapatan yang benar telah dilaksanakan. Informasi ini juga dilihat oleh firma akuntansi.”

Dia melanjutkan kesaksiannya bahwa pembagian pendapatan TVXQ telah dilakukan melalui proses yang sah dan adil sebagaimana yang ia menyatakan bahwa, “Trio tersebut tidak pernah menyatakan komplain terhadap pembagian pendapatan sampai sekarang. Pembagian pendapatan selalu dilaksanakan berdasarkan kontrak dengan persetujuan trio tersebut dan kami tidak pernah mengabaikan profit atau pengeluaran apa pun.”

Dia juga menjelaskan proses dibalik pembagian pendapatan TVXQ sekaligus pengeluaran, pendapatan dan upah para anggotanya yang dibayar dimuka. Dia juga memberikan jawaban yang menyeluruh terhadap pertanyaan  yang ajukan oleh pengacara SM dan trio tersebut berkaitan dengan penjualan dan royalti album.
Trio tersebut tidak menghadiri sidang tersebut. Sidang berikutnya akan dilaksanakan pada tanggal 19 April 2011 pada tempat yang sama dan pengadilan berencana melangsungkan pemeriksaan terhadap saksi, Nam So Young yang bertindak sebagai CEO SM Jepang yang bertanggungjawab atas aktivitas TVXQ di Jepang.


Source: [spn edaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo Trans and shared by: Uch13 @ MilkySu Indo
Do not remove/add on any credits


C/P:
Mohon pembaca objektif. Artikel ini satu-satunya artikel yang ada dan cenderung berpihak kepada SM.
Dari hal yang dapat diambil dari catatan pengadilan, yang dianggap jawaban menyeluruh dari Tn. Yoon ini termasuk hal-hal berikut:

- TVXQ hanya menghasilkan 1 milyar dari 14,7 Milyar Won yang didapat dari royalti luar negeri SM
- Album Mirotic hanya tercatat sebanyak 480ribu kopi pada akun SME dengan alasan “demi kenyamanan” yang berarti TVXQ tidak menerima 50 Juta Won karena telah menjual lebih dari 500ribu kopi album.
Entah bagaimana dengan kalian, namun nampaknya jawaban ini tidak menunjukkan hal yang ‘menyeluruh’ sebagai mana yang dibuat artikel ini.
Semua kembali pada kalian.

(News) JYJ menyumbang $ 600 ribu USD untuk Jepang

Pada 16 maret, CJES Entertainment mengungkapkan kalau JYJ akan menyumbang $600,000 USD dalam bantuan darurat ke to Sendai and Fukushima melalui World Vision.

JYJ menyatakan, “Kami sebenarnya cukup  malu dan ragu2 tentang mengingatkan pada publik tentang sumbangan kami, tapi kami berharap kalau orang lain akan mengetahui aksi kami dan mengikutinya. Kami berharap kalau sumbangan akan digunakan untuk pemulihan dari kota2 dengan kerusakan terbesar, dan saya berharap kalau orang2 Jepang menemukan kekuatan untuk mengatasi dan menemukan keselamatan secepat mungkin.”

Mereka tidak hanya akan menyumbang, tapi mereka  juga akan meningkatkan kesadaran tentang  bencana melalui tur dunia mereka, yang akan dilakukan pada 2 april. Mereka juga akan mengirimkan pesan2 dukungan melalui homepage resmi mereka SNS site, dan melalui program sumbangan dengan  World Vision.

Source + Photos: Sports Seoul via Naver
crediT; allkpop
Indo Trans: yeppopo

(News) Junsu merasa sedih dan bersalah pada Yoochun?!

JYJ Kim Junsu akhirnya berkomentar mengenai pacarnya Park Yoochun.

Selama fanmeeting pertama JYJ yang digelar di Jamsil Gymnasium, Seoul pada 12 maret jam15:00, Kim Junsu menarik perhatian penonton dengan membicarakan pacar Park Yoochun yang bernama  Seolinja.

Seolinja adalah sebuah boneka salju yang dibuat sendiri Park Yoochun dan dipromosikan sebagai pacarnya melalui twitternya, dan sejak itu manusia salju itu menjadi karakter fiksi yang terkenal dikalangan fans, dan bahkan Seolinja menjadi kata pertama yang paling di cari di internet.

Mengenai masalah ini Kim Junsu megatakan, “Dia (Park Yoochun) datang pada titik dimana ia bahkan membuat pacarnya sendiri seperti itu, saya berfikir ini benar2 menyedihkan dan saya merasa bersalah untuknya.”

Dia melanjutkan, “Bahkan ukuran manusia salju itu  tidak dekat dengan ukuran manusia, hanya seukuran tinju, ini bahkan lebih disesalkan,” yang membuat penonton tertawa.

Dia selanjutnya mengatakan,  “Telah berfikir untuk membuat pacar sendiri… sepertinya ia kesepian, saya tidak pernah tau seseorang bisa benar2 berfikir melakukan hal2 seprti itu.” Pipi Park Yoochun memerah atas godaan ini.

Sementara itu, ribuan fans memadati fan meeting pertama JYJ pada 12 maret. Event ini berisikan banyak sudut menarik seperti  ‘Ideal Fans World Cup’, ‘Chamchamcham’, and ‘Talk time with the guests’ yang sukses menghibur fans.




credit: TVDaily
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

(News/Video) Pesan JYJ atas bencana gempa dan tsunami di Jepang!

Mengenai bencana gempa dan tsunami yang baru2 ini terjadi di jepang, JYJ mengungkapkan perasaan mereka mengenai bencana tersebut. Mereka memberikan dua pesan, yaitu pesan tertulis dan pesan video, yang dirilis di website resmi mereka pada 14 maret lalu. berikut pesannya:
Pesan tertulisnya adalah sebagai berikut:

“Halo. Ini JYJ.
Kami tidak yakin bagaimana memulainya. 

Karena adanya bencana yang tak terduga, banyak orang di Jepang larut dalam kesedihan dan ketakutan, dan kami tahu bahwa di antara mereka ada banyak fans yang kami sayangi, dan kami merasa sangat terpukul. Kami berdoa untuk orang-orang yang meninggal dunia akibat gempa pada hari Jumat lalu dan untuk keselamatan mereka yang masih hilang. 

Kami tersentuh oleh respon tenang warga Jepang dalam menghadapi teror bencana. Kami percaya bencana saat ini tidak hanya menjadi kesedihan warga Jepang melainkan juga seluruh umat manusia. Jika kita semua memiliki harapan dan keberanian, kami percaya awan mendung akan segera hilang dan matahari akan bersinar lagi. 

Pada hari dimana terjadi gempa, saat berada di Tokyo, kami sangat terkejut. Oleh karena itu, kami khawatir tentang keselamatan orang yang hilang dan warga keturunan Korea-Jepang disana. Kami memeriksa berita pers dan terus mengawasi. Tetaplah tegar dalam menghadapi kesulitan itu. Kami, JYJ, akan selalu bersama kalian. Kami ingin menambah kekuatan kalian. 

Kami berharap dapat segera bertemu dengan fans Jepang. Kami ingin bertemu kalian semua. Dan, kami mencintai kalian.”

Halo. Ini JYJ. 

Kami tidak yakin bagaimana untuk memulai kata-kata.
Kami mendengar baru-baru ini sebuah gempa bumi hebat yang tak terduga melanda Jepang dan merugikan warga disana. Saat ini, hati kami sangat sakit dan dalam kesedihan.
Di Jepang, ada teman-teman dan banyak orang yang kami cintai, yang telah lama mendukung dan mencintai kami. Hati kami terluka saat memikirkan hal ini.
Kami, JYJ, akan selalu berdoa agar segala sesuatu akan stabil secepat mungkin dan semua orang di Jepang akan baik-baik saja. Semuanya, mohon tetaplah tegar. 


Source: toho-jp + c-jes
Credit: sharingyoochun.net + jyj3
Indo-trans/Shared by: pinkrazy.wordpress.com

(News) Jumpa Fans Pertama JYJ berjalan dengan sukses & mengharukan!

Pada 12 Maret 2011, JYJ telah selesai melangsungkan jumpa fans resmi pertamanya dengan 7.000 orang penggemar. Hal tersebut menandai pertemuan pertama JYJ dalam waktu empat bulan sejak konser mereka di akhir November tahun lalu.

Dengan Komedian Kim Bum Yong didapuk sebagai MC, jumpa fans berdurasi 3 jam ini mempersembahkan total 7 penampilan JYJ, termasuk “Empty”, “Be My Girl”, “Found You”, “Mission”, dan “Nine”.
 
Junsu berkata, “Aku sangat khawatir sebelumnya apakah aku dapat menghadiri acara ini hari ini, namun aku sangat senang kami dapat melaksanakannya dengan aman. Situasi pasca gempa di Jepang sangat parah. Kami akan tetap berdoa untuk keselamatan para penggemar kami di Jepang.”
Karena jumpa fans tersebut dibagi menjadi dua bagian, pada bagian kedua muncul para bintang tamu, mulai dari Shin Young Sook, anggota ‘Cool’, Kim Sung Soo, dan adik Yoochun, Park Yoohwan.

Kim Sung Soo pun berbalik menyanjung Jaejoong dengan berkomentar, “Saya memang belum lama mengenal Jaejoong, namun jiwanya benar-benar baik.” Park Yoohwan juga melanjutkan untaian pujian dengan memilih Jaejoong ketika ditanya anggota JYJ mana yang paling ingin dia tiru.



Ternyata, ada acara khusus yang juga dilaksanakan pada saat jumpa fans ini, dimana anggota JYJ memilih 16 pesan penggemar yang diikutkan pada kompetisi; para anggota JYJ akan mengerucutkan pesan-pesan pilihan tersebut hingga didapat satu pesan terbaik. Satu pesan penggemar yang terpilih sebagai pesan terbaik adalah “Saya adalah seorang penggemar yang cukup percaya dan mempercayai.”

JYJ berkomentar,”Kami berharap para penggemar untuk tetap percaya pada kami dan menunggu. Kami akan terus bekerja keras untuk membayar kepercayaan yang diberikan kepada kami.”
Ketika mereka menyanyikan lagu “Found You”, balon-balon ditebarkan ke seluruh concert hall dan kemudian balon-balon tersebut pecah dan menaburkan permen marshmallow kepada para penggemar untuk merayakan hari White Day. Saat yang mengharukan dimana JYJ beserta para penggemarnya menangis bersama.

CJes Entertainment menyimpulkan, “Atas semua perhatian dan dukungan semua, Kim Junsu dapat kembali dengan selamat dan memegang janjinya kepada para penggemar. Kami berharap jumpa fans ini selamanya akan dikenang sebagai Hari White Day yang tak terlupakan.”


Source: Star News via Nate
Trans and shared by : Vitalsign @allkpop
Indo Trans and shared by:  Uch13 @ MilkySu Indo

(News) CJeS Entertainment Melarang Penyebaran Foto dan Video Fan Meeting JYJ

Distribusi ilegal foto-foto dan video fanmeeting JYJ sedang jadi perhatian CJeS Entertainment.
Perwakilan CJeS Ent. mengatakan di website resmi pada tanggal 13, “Kami sangat melarang penyebaran ilegal foto dan video fanmeeting JYJ tanggal 12 Maret.”

Agensi ini menyatakan, “Ini merupakan fan meeting untuk member C-Jes, dan kami tidak mengizinkan merekam acara.” dan “Saat ini beberapa situs web menyebarkan foto dan video fan meeting tanpa izin kami,”
“Kami resmi mengumumkan pelarangan setiap jenis pengambilan gambar acara termasuk rekaman video, dan semua hak cipta dari publisitas acara ada di bawah C-Jes Entertainment.”

“Kami meminta semua orang menghentikan semua penyebaran ilegal foto dan video acara tersebut. Jika terus berlanjut, kami akan mengambil tindakan hukum. “


credit: News Nate
trans: sharingyoochun.net
via: hallyucafe.wordpress

(News) Aktor senior Kap Soo memuji Yoochun & mendukung JYJ!

Pada 5 maret si siaran spesial “Yoochun’s Day”, ator Kim Kap Soo menjelaskan hubungannya dengan JYJ’ Yoochun.

Aktor ini mengungkapkan kalau hubungan mereka jauh sebelum penampilan mereka di  KBS 2TV’  “Sungkyunkwan Scandal”, dimana  Yoochun merupakan junior di seolah  Kap Soo. Kap Soo mengatakan, “Karena ini, saya pergi syuting pertama kali dengan antisipasi.” Dengan sebuah tawa dia menjelaskan, “Saya berdiri di samping dan tidak dikenali.”

Kap Soo mengekspresikan kekagumannya atas akting Yoochun dengan mengatakan,  “Meskipun dia adalah seorang penynyi, dia memiliki sebuah kemampuan akting yang sangat natural. Jika ada kesempatan lain, kami harus berakting bersama lagi.” 

Dia juga memuji karakter Yoochun secara keseluruhan, “Mesipun dia adalah ana yang pemalu dan pendiam, dibandingkan anak2 akhir2 ini, dia sangat baik, jujur dan sopan.”

Aktor ini lalu memberikan suaranya untuk mendukung Yoochun dan JYJ secara sepenuhnya dengan mengatakan “Saya berharap dengan talenta dan kemampuan JYJ , merea bisa dnegan bebas mencari peluang baru untuk perluasan.”


Source: DBSKnights
credit: koreaboo
Indo Trans; yeppopo

(News) Park Yoochun Frutasi pada fans ssaeng dan meminta mereka untuk berhenti mengikuti!

JYJ Park Yoochun baru2 ini mengekspresikan frustasinya atas fans  sasaeng nya.
Pada 12 maret, bintang ini meninggalkan pesan di twitternya: “Mohon jangan ikuti kami. Jangan juga datang kerumah kami !”

‘Sasaeng’ adalah sebutan untuk fans dari grup yang mengikuti kehidupan pribadi dan setiap pergerakan bintang favorit mereka dengan sebuah emosi yang melebihi fans normal.

Netizens merespon, “Saya rasa  Park Yoochun menderita wanyak karena   sasaeng fans yang mengikutinya hingga kerumahnya”, and “Ekspresi2 cinta pada selebritis2 harusnya  memiliki beberapa batasan.”


Source: Sports Chosun via Daum
credit: allkpop
Indo Trans: yeppopo