Yunho
To everyone in Bigeast, Break Out!
It's an upbeat dance number so have fun with it!
Semuanya di Bigeast, Break Out!
Ini adalah upbeat dance, jadi bersenang-senanglah dengan ini!
Jejung
We worked hard at making this song!
Please listen to it loads!
Kami bekerja keras membuat lagu ini!
Tolong dengarkan berulang-ulang!
Junsu
Listen to Break Out and work hard!
I will also work hard!
Dengarkan Break Out dan bekerja keras!
Aku juga akan bekerja keras!
Yuchun
I'll work hard for both our sake and for everyone's sake! ^^
Everyone, happy new year!
Aku akan bekerja keras demi kebaikan kami dan juga untuk kebaikan semuanya! ^^
Semuanya, selamat tahun baru!
Changmin
It's cold. Take care not to get a cold.
Ini sudah dingin. Jaga diri agar tidak terkena flu.
INFO
Yoochun
Yoochun appeared with a
completely different hairstyle to suit the song's image. He received a
lot of praises from the staff, "it's cool~~!" and he got really
embarassed. This is Yoochun's "I'm shy~~~~" expression
Yoochun muncul dengan
gaya rambut yang benar-benar berbeda agar sesuai dengan image dari
lagu. Dia menerima banyak pujian dari staff, "keren~~!" dan dia
benar-benar malu. Ini ekspresi Yoochun "Aku malu~~~"
Junsu
Junsu's hair has been styled
differently from usual, and his hair has been parted on the other side!
During a break, he says, "because this is the first time since I've
been born to have a reverse parting, it feels unpleasant~~!" He styled
it back to its original parting and was scolded by the stylist...
Junsu diberi gaya berbeda dari
biasanya, dan belahan rambutnya dipindah ke arah yang berbeda! Selama
istirahat, dia mengatakan, "karena ini pertama kalinya sejak aku lahir
memiliki belahan yang berlawanan, rasanya tidak enak~~!" Dia menata
kembali dan mengembalikan belahan rambutnya seperti semula dan dia
akhirnya dimarahi stylist....
Changmin
Changmin wrote Christmas
messages to fans when he had some free time! When he was told, 'you're
good at drawing!', he replied, "is that...surprising?" (laughs)
Changmin menulis pesan Natal
pada fans ketika dia punya waktu kuang! Ketika dia dikatakan, 'kamu
pintar menggambar!', dia membalas. "apakah itu...mengejutkan?" (tertawa)
Jaejoong
Jaejoong, who was
unable to stand still balanced on one leg while boxing, seemed to have
it rough during the shooting~ He looked a bit disappointed during the
break... he was a bit nervous and dejected...Jaejoong, fighting!
Jaejoong, yang tidak
bisa menjaga keseimbangan saat berdiri dengan satu kaki saat memukul,
terlihat kasar selama shooting~ Dia kelihatan sedikit kecewa selama
istirahat...dia agak sedikit gugup dan kesal..Jaejoong, fighting!
Yunho
Yunho's turn came last and he
said, 'let's finish this fast and go have dinner!', and with that, gave
his best for the shooting! He was great at boxing too! As expected,
he's the dependable Leader Yunho~
Yunho mendapat giliran paling
akhir dan dia berkata. 'ayo selesaikan ini dnegan cepat dan pergi makan
malam!' dan dengan itu, dia memberikan yang terbaik untuk shooting! Dia
jago boxing juga! Seperti yang diharapkan, dia dapat diandalkan Leader
Yunho~
Trans by: Hajargiler@DBSKnights
Credits: DBSKnights
Selasa, Januari 26, 2010
Max Matsuura Mail News
Max ingat ulang tahun Jae ???? wuahhhhhhhh ^^
=========================
-omitted-
While I’m speaking to myself these stuffs, today 1/26 is his birthday.
I know that birthday wishes for him will be spread around many different sites.
He’s a really blessed person who is loved by everyone (LOL).
I know that birthday wishes for him will be spread around many different sites.
He’s a really blessed person who is loved by everyone (LOL).
Ketika aku berbicama pada diriku sendiri mengenai berbagai macam hal, hari ini adalah hari ulang tahunnya.
Aku tahu bahwa ucapan selamat dan doa untuk nya akan tersebar di banyak site.
Ia benar – benar orang yang diberkati dan dicintai banyak orang.
Although people who are already old like me always say that we aren’t happy when it comes to our birthdays,
it’s not something we say to hide our embarrassment.
I don’t think female will understand this but…
it’s not something we say to hide our embarrassment.
I don’t think female will understand this but…
Since it’s our own birthdays, we have to take care of everything,
and to celebrate our birthday, we have to be concerned about everyone;
so in the end, we will be the ones who are the most worn out.
I wonder what kind of birthday he will be celebrating today.
Aku heran, ulang tahun seperti apa yang akan ia terima hari ini.
and to celebrate our birthday, we have to be concerned about everyone;
so in the end, we will be the ones who are the most worn out.
I wonder what kind of birthday he will be celebrating today.
Aku heran, ulang tahun seperti apa yang akan ia terima hari ini.
This seems like an endless talk but,
I’d like to stop it here.
Matsuura Masato I’d like to stop it here.
masato max matsuura
Taegoon menyebutkan Jaejoong lagi - di wawancara
Artikel 1:
T: MV Debutnya menampilkan Jaejoong yang adalah teman sekampung halamannya, jadi bagaimana dekatnya mereka?
"Saya bersama dengan Jaejoong kemarin juga. Jaejoong adalah teman saya yang sudah cukup lama, bukan sesudah saya debut. Setelah saya debut dia menasehati saya dengan berkata seperti ini "mungkin kalau kamu melakukannya seperti ini, lebih bagus." Junsu juga demikian. Saya sangat berterima kasih. Saya juga dapat bertemu teman-teman yang lain berkat Jaejoong... Kami sering bertemu dirumah dibandingkan pergi keluar. Rumah saya ataupun rumah JJ dan kami bermain game bersama-sama"
Artikel 2
Pesan video Jaejoong dan Junsu dan beberapa taman artis lain yang ditampilkan di konser. Semua yang hadir dikonser bersorak ketika video diputar.
Artikel 3
T: Ceritakan pada kami tentang kegiatanmu di Jepang.
"Temanku Jaejoong memberitahu aku tentang kegiatannya di Jepang dan mengatakan padaku untuk tampil di Jepang juga. Karena itu, ketika saya diminta untuk tampil di Jepang saya segera menjawab "YA"."
"Saya ingat penggemar membawa papan pesan Jaejoong dengan foto Jaejoong dikonser saya. Dan saya pikir mungkin mereka adalah penggemar saya dan juga penggemarnya Jaejoong. Saya pikir baik juga kalau mereka membawa papan pesan saya serta foto saya ke konser Jaejoong, dan saya merasa senang karena saya bersahabat karib dengannya"
T: Apakah kamu menceritakan pada Jaejoong kejadian itu?
"Ya, dan dia tertawa seperti yang selalu ia lakukan, HAHAAH."
"Ini wawancara saya, tapi saya banyak membicarakan Jaejoong.lol "
T: MV Debutnya menampilkan Jaejoong yang adalah teman sekampung halamannya, jadi bagaimana dekatnya mereka?
"Saya bersama dengan Jaejoong kemarin juga. Jaejoong adalah teman saya yang sudah cukup lama, bukan sesudah saya debut. Setelah saya debut dia menasehati saya dengan berkata seperti ini "mungkin kalau kamu melakukannya seperti ini, lebih bagus." Junsu juga demikian. Saya sangat berterima kasih. Saya juga dapat bertemu teman-teman yang lain berkat Jaejoong... Kami sering bertemu dirumah dibandingkan pergi keluar. Rumah saya ataupun rumah JJ dan kami bermain game bersama-sama"
Artikel 2
Pesan video Jaejoong dan Junsu dan beberapa taman artis lain yang ditampilkan di konser. Semua yang hadir dikonser bersorak ketika video diputar.
Artikel 3
T: Ceritakan pada kami tentang kegiatanmu di Jepang.
"Temanku Jaejoong memberitahu aku tentang kegiatannya di Jepang dan mengatakan padaku untuk tampil di Jepang juga. Karena itu, ketika saya diminta untuk tampil di Jepang saya segera menjawab "YA"."
"Saya ingat penggemar membawa papan pesan Jaejoong dengan foto Jaejoong dikonser saya. Dan saya pikir mungkin mereka adalah penggemar saya dan juga penggemarnya Jaejoong. Saya pikir baik juga kalau mereka membawa papan pesan saya serta foto saya ke konser Jaejoong, dan saya merasa senang karena saya bersahabat karib dengannya"
T: Apakah kamu menceritakan pada Jaejoong kejadian itu?
"Ya, dan dia tertawa seperti yang selalu ia lakukan, HAHAAH."
"Ini wawancara saya, tapi saya banyak membicarakan Jaejoong.lol "
[INFO/TERJEMAHAN] JaeJoong Masuk 10 Besar Pencarian
[INFO] 100125 JaeJoong’s One of the Top 10 Search Entries on NAVER
On 24th of January, JaeJoong occupied a spot on the top 10 searches on Naver.
Pada tanggal 24 Januari, JaeJoong menempati 10 besar pencarian pada Naver.
Kim JaeJoong
Happy Birthday
26th January 1986, you were born on this earth, pure and innocent.
26 Januari 1986, kamu terlahir kedunia, murni dan tak berdosa.
26th December 2003, your first stage, a fidgety fillling you.
26 Desember 2003, penampilan perdanamu, kegelisahan memenuhimu.
26th January 2010, your 24th birthday, a celebration together with fans.
26 Januari 2010, ulang tahun ke-24, perayaan bersama-sama dengan penggemar.
26th January 1986 – 26th January 2010
All these years, from a pure and
innocent kid to an admirable talented singer; your hard work, to us is
a line of poem written in our memories, but to you, its a treasure that
will be beneficial throughout your whole life; your distress, to us is
a sand in our eyes, but to you, it will be a lesson that forms a strong
support that will aid you in future; your success, to us, its a happy
injection to our soul, spiritually, but to you it’s like a strong wave
within your heart, which is beyond beautiful.
Only believing in you, following you
No matter when and where, we will be there for you.
If you are well, it will be a sunny day, we will accompany you to the ends of the earth.
Selama bertahun-tahun, dari anak
yang murni dan tidak bersalah menjadi penyanyi berbakat yang
mengagumkan; kerja kerasmu, bagi kami adalah baris puisi yang ditulis
dalam ingatan kami, tetapi bagimu, ini adalah suatu harta yang akan
bermanfaat sepanjang hidupmu; Kau tertekan, bagi kami seperti pasir di
mata, tetapi bagimu, itu akan menjadi pelajaran yang membentuk dukungan
yang kuat yang akan membantumu di masa depan, kesuksesanmu, bagi kami,
itu adalah suntikan yang bahagia untuk jiwa kami, batin kami, tetapi
untukmu rasanya seperti gelombang yang kuat dalam hati, yang melampaui
keindahan.
Hanya percaya padamu, mengikutimu.
Tak peduli kapan dan di mana, kami akan berada di sana untukmu.
Jika kamu baik, akan menjadi hari yang cerah, kami akan menemani anda sampai ke ujung bumi.
Source: Naver + BaiduTVXQ
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Special Thanks: ミ♥ Lovedust @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Langganan:
Postingan (Atom)
